Vertaling van "funding has attracted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

policy of attracting funds
politique de collecte de fonds

keep amusement park attractions in good condition | keep up amusement park attractions | maintain amusement park attractions | maintaining amusement park attractions
entretenir les attractions d'un parc de loisirs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions
gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

attractiveness | drawing power | locational attraction | power of attraction
attractivité | pouvoir d'attraction | puissance attractive

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

Cultural Attractions Trust Fund
Fonds fiduciaire pour les manifestations culturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

it can be costly and difficult to set up such funds and attract investors, especially cross-border investment.
il peut s’avérer coûteux et difficile d’établir ces fonds et d’attirer des investisseurs, notamment transfrontaliers.

Moreover, public-private partnerships (PPP) will be facilitated with the private banking sector, EIB Group, EBRD and other IFI funding to attract more funding covering debt financing, guarantee instruments and venture capital applications for new energy-efficient technologies in the EU.
En outre, la constitution de partenariats public-privé sera facilitée avec le secteur bancaire privé, la BERD, le groupe BEI et d'autres institutions financières internationales, afin d'attirer davantage de moyens pour financer la dette, constituer des garanties et répondre aux demandes de capital-risque concernant de nouvelles technologies sobres en énergie dans l'UE.

Horizon 2020 aims to make EU funding more attractive and easier to access.
«Horizon 2020» vise à rendre le financement de l’UE plus attractif et facile d’accès.

developing and diversifying the supply of funding by attracting institutional, retail and international investors to capital markets.
le développement et la diversification de l’offre de financement en attirant les investisseurs institutionnels, les investisseurs particuliers ainsi que les investisseurs internationaux sur les marchés de capitaux.

It will attract private investors where viable business proposals meet sustainable development needs, and where limited public funds can attract private money.
Il fera appel à des investisseurs privés, lorsque des propositions commerciales viables répondent à des besoins de développement durables, et lorsqu'une quantité limitée de fonds publics peut attirer des fonds privés.

Second, making EU funding more attractive and easier to access for participants, for example through a single entry point with common IT tools or a one-stop shop for providing advice and support to participants throughout the funding process.
Deuxièmement, il s’agira de rendre le financement par l’UE plus intéressant et d’accès plus facile pour les participants, par exemple au moyen d’un point d’entrée unique faisant appel à des outils informatiques communs, ou d’un guichet unique où les participants trouveront conseils et appui d’un bout à l’autre de la procédure de financement.

The programmes amount to € 281 million in financial support from the European Union. The European funding will attract further investments from the Netherlands' public and private sector up to a total amount of € 787 million The two programmes concern the Dutch provinces Noord-Brabant, Limburg, Gelderland and Overijssel .
L'Union européenne fournira une contribution financière de 281 millions d'euros en faveur des programmes, qui sera complétée par des investissements des secteurs public et privé néerlandais à concurrence de 787 millions d'euros au total. Les deux programmes concernent les provinces néerlandaises de Noord-Brabant, Limburg, Gelderland et Overijssel.

The European funding will attract a further € 188 million in investment from the public sector and € 178 million from the private sector, creating total resources of € 929 million.
Le financement européen sera complété par € 188 millions d'investissement du secteur public et € 178 millions du secteur privé, soit un montant total de € 929 millions.

The European funding will attract a further € 1 ,000 million in investment from the public sector and € 1,600 million from the private sector, creating total resources of € 3,600 million.
Le concours financier européen attirera en outre 1 000 millions d'euros d'investissement du secteur public et 1 600 millions d'euros du secteur privé, pour des dépenses totales de 3 600 millions d'euros.

At the same time, the Commission has decided that in the case of projects costing in excess of LIT 10 bn, loans approved by the IMI out of its own funds may attract a level of interest relief comparable to that attaching to loans granted by the Special Fund for Applied Research.
En même temps, la Commission a décidé que, pour les projets ayant un coût supérieur à LIT 10 mrds, les prêts consentis par l'IMI surfonds propres puissent faire l'objet d'une bonification comparable à celle prévue par les prêts consentis par le Fonds Spécial pour la recherche appliquée.