Vertaling van "funding ill-advised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

named endowment fund [ donor advised fund | donor-advised fund | named endowment ]
fonds de dotation nommé

ill-advised man
homme mal avisé

ill-advised
inconsidéré [ mal avisé ]

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding
informer sur les financements publics

Occupational Diseases Fund | Occupational Illnesses Fund
Fonds des maladies professionnelles | FMP [Abbr.]

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Groupe de travail Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social

fund manager | investment adviser | investment advisor | investment manager | asset manager
gestionnaire de fonds | gestionnaire financier | gestionnaire financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our concern, as it relates to the complex world of hedge funds, is that in an attempt to provide retail investor access, ill-advised, rash or overly burdensome regulations may impact the hedge fund industry's growth negatively, or more likely, drive it to more favourable jurisdictions.
Si nous nous préoccupons du monde complexe des fonds de couverture, c'est que nous souhaitons que les investisseurs particuliers y aient accès, alors que des règlements irréfléchis ou trop pesants risquent d'entraver la croissance du secteur, sinon de l'entraîner vers des administrations plus favorables.

Mr. Speaker, I rise again today with yet more petitions rolling in from across Canada, including Toronto, Whitby, Peterborough, Waterloo, Long Lake No. 58, Kenora and Winnipeg, exhorting the government to restore funding and reverse its ill-advised decision to close the Experimental Lakes Area in Northwestern Ontario.
Elles réclament également que de nouvelles peines minimales obligatoires soient imposées aux personnes reconnues coupables de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort. Monsieur le Président, je prends la parole encore aujourd'hui pour présenter d'autres pétitions qui me parviennent de tous les coins du pays, notamment de Toronto, de Whitby, de Peterborough, de Waterloo, de la réserve de Long Lake n 58, de Kenora et de Winnipeg, exhortant le gouvernement à revenir sur sa décision inconsidérée de fermer la Région des lacs expérimentaux, dans le Nord-Ouest de l'Ontario, et à rétablir le financement de cette installation de recherche.

The Liberal Party's position was that the funding cuts to the arts proposed by the government were ill-advised and ill-conceived.
La position du Parti libéral était que les compressions dans le financement des arts proposées par le gouvernement étaient malavisées et mal appliquées.

Once again, the European Union is pandering to the interests of the United States, as well as funding ill-advised operations to interfere in another country’s affairs.
Une fois de plus, l’Union européenne plie devant les intérêts des États-Unis et finance en plus des opérations peu judicieuses d’ingérence dans les affaires d’un autre pays.

Alberta set up its own program and, considering that we keep asking the government to put an end to duplication and overlapping, we would be ill-advised to let that government impose its program on a province which already funds research through contributions from its producers.
L'Alberta a instauré son propre programme, et de la part de gens qui revendiquent sans cesse la fin des dédoublements et des chevauchements, nous serions mal placés de permettre au gouvernement fédéral d'imposer son programme à une province qui finance déjà la recherche, par le biais des contributions de ses producteurs.

Or will we be surprised when the money goes to fund the $5 billion deficit primarily created by the ill advised tax cut of the province?
Ou serons-nous surpris d'apprendre que l'argent sert à financer le déficit de 5 milliards dû en grande partie à la réduction d'impôt imprudemment promise par la province?