Vertaling van "funding mechanisms such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A national system of fully-paid parental leave for Canada: policy choices, costs and funding mechanisms [ A national system of fully-paid parental leave for Canada ]
Un régime national de congés parentaux entièrement payés pour le Canada : choix d'une politique, coût et modes de financement [ Un régime national de congés parentaux entièrement payés pour le Canada ]

debt defeasance through the sinking fund mechanism
plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement

New Funding Mechanisms
Nouveaux régimes de financement

ICAO Objectives Implementation Funding Mechanism
mécanisme de financement de la mise en œuvre des objectifs de l'OACI

funding mechanism
mécanisme de financement

debt defeasance through the sinking fund mechanism
plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement | plan de réduction de la dette avec garantie

multilateral funding mechanism
mécanisme de financement multilatéral

Definition: Disorders in which normal patterns of language acquisition are disturbed from the early stages of development. The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors. Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as difficulties in reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships, and emotional and behavioural disorders.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the full potential of Green Infrastructure to be realised within the timeframe of the next budgetary envelope (2014 to 2020), the modalities for using it must be established as soon as possible to facilitate its integration into projects funded through the appropriate funding mechanisms such as the Common Agricultural Policy, the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, Horizon 2020, the Connecting Europe Facility, the European Maritime and Fisheries Fund and the Financial Instrument for the Environment (LIFE).
Afin que tout le potentiel de l'infrastructure verte soit exploité dans le cadre de la prochaine enveloppe budgétaire (2014-2020), les modalités de son utilisation doivent être définies dès que possible pour faciliter son intégration dans des projets financés selon des mécanismes de financement appropriés tels que la politique agricole commune, le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional, horizon 2020, le mécanisme pour l´interconnexion en Europe, le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et l'instrument financier pour l’environnement (LIFE).

They call for "close coordination with existing facilities and funding mechanisms, such as the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (‘Madad Fund'), the EU Facility for Refugees in Turkey, and the EU Trust Fund for Africa" and stress the importance of increasing support to the most affected host countries.
Ils préconisent une «coopération étroite avec les ressources et les mécanismes de financement existants, tels que le fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne («Fonds Madad»), la facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie et le Fonds d'affectation spéciale de l'Union pour l'Afrique» et soulignent l'importance de renforcer le soutien accordé aux pays hôtes les plus touchés.

It's for this reason that governments are having to explore and use innovative funding mechanisms, such as the mechanisms put in place by New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, and British Columbia in the area of public and private partnerships, P3 for short.
C'est pour cette raison que les gouvernements ont décidé d'explorer et d'utiliser des mécanismes de financement innovateurs tels que ceux mis en place par le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et la Colombie-Britannique dans le domaine des partenariats publics et privés, les P3 en bref.

It will be able to respond in a more flexible and timely manner, by means of specific funding mechanisms, such as direct grants where calls for proposal are not possible due to the difficult political climate for citizens, for example, a risk of intimidation or retaliation.
Il permettra de réagir de manière plus souple et plus rapide, au moyen de mécanismes de financement spécifiques, tels que des subventions directes lorsque les appels à propositions ne sont pas possibles en raison d’un climat politique difficile pour les citoyens, lorsqu’il existe par exemple un risque d’intimidation ou de rétorsion.

We would, therefore, advise the government that it take a number of measures for its funding mechanisms such as the LMDAs, including the following. First, it should ensure that the level of funds available to students is sufficient to cover the cost of training and living, because offering insufficient funding is probably worse than offering nothing at all.
Ainsi, nous recommandons au gouvernement d'appliquer un certain nombre de mesures à ses mécanismes de financement, comme les EDMT, notamment: Premièrement, il devrait offrir un niveau de financement aux étudiants qui permet de couvrir le coût de la formation et le coût de la vie, car offrir un financement insuffisant est probablement pire que de ne rien leur offrir du tout.

Otherwise, key cultural and financial contributions to the system could be lost or severely diminished, including funding mechanisms such as the Canada Media Fund and the local programming improvement fund, both of which are supported by contributions from cable and satellite companies.
Faute de quoi, d'importantes contributions culturelles et financières au système pourraient être perdues ou considérablement réduites, y compris des mécanismes de financement comme le Fonds des nouveaux médias du Canada et le Fonds pour l'amélioration de la programmation locale, qui sont tous les deux soutenus par les contributions des entreprises de câblodistribution et de services par satellite.

This approach reflects the special nature of credits for consumers and should not prejudice the possibly different approach in respect of other products which are financed by long-term funding mechanisms, such as fixed-rate mortgage loans.
Cette méthode met en évidence la spécificité des crédits aux consommateurs et ne devrait pas affecter le recours éventuel à une méthode différente pour d'autres produits, qui sont financés par des mécanismes de financement à long terme, tels que les crédits hypothécaires à taux fixe.

Alternative funding mechanisms, such as private foundations, are not yet sufficiently developed in the ten new Member States.
Les autres mécanismes de financement, tels que les fondations privées, ne sont pas encore suffisamment développés dans les dix nouveaux États membres.

Page 22: A Liberal government will work with all the provinces to use established funding mechanisms such as CAP in more innovative ways in order to move from passive to active support of people in need.
À la page 19 toujours et à la page 20, on déclare: Un gouvernement libéral coopérera donc avec toutes les provinces qui innovent dans le cadre des mécanismes de financement, comme le régime d'assistance publique, en adoptant des formules plus volontaristes.