Vertaling van "funding terrorist organizations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

terrorist group [ terrorist organization ]
groupe terroriste [ organisation terroriste ]

business relationship with a terrorist organisation | business relationship with a terrorist organization
relation d'affaires avec une organisation terroriste

terrorist organisation | terrorist organization
organisation terroriste

Hawari Apparatus Terrorist Organization
Organisme terroriste Hawari [ Organisation terroriste Hawari ]

May 15 Hawari Palestinian terrorist organization
organisme terroriste palestinien Hawari du 15 mai

Committee on Funding and Organization of Health Services and Medical Care | HSU 2000 [Abbr.]
Comité sur le financement et l'organisation des services de santé et des soins médicaux | HSU 2000 [Abbr.]

fund-raising organization
organisme de collecte de fonds

mutual fund | investment company | investment trust | public mutual fund | mutual fund organization
organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | organisme de placement collectif

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When talking about funding terrorist organizations, it is very interesting that the Liberal government says that the bill is a small but necessary step.
Il est très intéressant, lorsqu'il est question du financement d'organisations terroristes, que le gouvernement libéral dise que le projet de loi est une mesure modeste, mais nécessaire.

This is the same Iranian regime that seeks nuclear weapons, that seeks the destruction of Israel, and that funds terrorist organizations around the world. It is the same regime that murdered Canadians such as Zahra Kazemi.
Il est question ici du régime iranien, qui cherche à obtenir des armes nucléaires et à détruire Israël, qui finance des organisations terroristes partout dans le monde et qui a assassiné des Canadiens comme Zahra Kazemi.

Obviously, regarding this area of the problem, we will try to resolve the issue of funding terrorist organizations.
Évidemment, au plan de cette problématique, on essaiera de régler la question du financement des organisations terroristes.

Not by petty criminals, certainly, but by organized crime or by highly organized, well-funded terrorist organizations.
Ces fraudes ne seraient pas le fait de petits criminels, mais du crime organisé, d'organisations terroristes importantes et bien financées.

CSIS, the RCMP, the U.S. state department, the Sri Lankan government and our own diplomats all say that fundraising continues every year and raises a huge amount of dollars that are sent from here to help fund terrorist organizations there.
Le SCRS, la GRC, le Département d'État américain, le gouvernement sri-lankais et nos propres diplomates disent tous que les sommes recueillies chaque année sont considérables et qu'elles sont expédiées vers ce pays pour y financer des organisations terroristes.