Vertaling van "funds are spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

spending of public funds [ spending of public monies ]
dépense de fonds publics

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

Are we Spending our Children's Inheritance?
Est-on en train de dépenser l'héritage de nos enfants?

Federal Funding and Tobacco Companies Act [ An Act respecting federal funding of certain activities, events and facilities that are supported by tobacco companies ]
Loi sur les subventions fédérales et les fabricants de produits du tabac [ Loi concernant les subventions fédérales accordées pour des activités, des événements ou de l'équipement qui sont encouragés par les fabricants de produits du tabac ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

INVITATION - PRESS BRIEFING Are tools in place to monitor the effectiveness of European Social Fund (ESF) spending on older workers?
INVITATION – POINT DE PRESSE Des outils ont-ils été mis en place afin de vérifier l’efficacité des dépenses du Fonds social européen en faveur des travailleurs âgés?

5. Is concerned about the misuse of administrative resources and the system of campaign financing, which fell short of international standards as set by the Council of Europe’s Group of States Against Corruption (GRECO); calls on the new government to continue strengthening the provisions of the law on party financing in order to provide for more transparency of funding and spending, the full disclosure of sources and amounts of campaign expenditure and the sanctions for violation of campaign funding provisions in particular;
5. est préoccupé par le détournement des ressources administratives et le système de financement de la campagne, qui n'ont pas respecté les normes internationales définies par le Groupe d'États contre la corruption (GRECO) du Conseil de l'Europe; invite le nouveau gouvernement à continuer de renforcer les dispositions législatives relatives au financement des partis afin d'instaurer une plus grande transparence au niveau des recettes et des dépenses, de la publication intégrale des sources et des montants des recettes et des dépenses et les sanctions en cas de non-respect des dispositions relatives au financement des campagnes en particulier;

The European Court of Auditors (ECA) concludes in its special report (No. 2/2012) that the effectiveness and efficiency of the European Regional Development Fund (ERDF) spending on financial instruments for small and medium enterprises (SMEs) were hampered by the regulatory framework being inappropriate for the different types of financial instruments used.
Dans son rapport spécial (n° 2/2012), la Cour des comptes européenne (CdCE) estime, en conclusion, que l’efficacité et l'efficience des dépenses du Fonds européen de développement régional (FEDER) relatives aux instruments financiers en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) ont été compromises par l’inadéquation du cadre réglementaire aux différents types d’instruments financiers utilisés.

5. Calls for a further increase in research funding and spending, the key factor in achieving a competitive economy in the future;
5. demande une augmentation des subventions et des dépenses en matière de recherche, qui constituent la clé d'une économie compétitive dans le futur;

The Structural Funds can spend EUR 195 billion in the Member States in 2000-06.
Les Fonds structurels disposent de 195 milliards d'€ pour les Etats Membres en 2000-2006.

4. Confirms the need for the European Development Fund to be incorporated into the European Community budget, to ensure that funding and spending is subject to effective parliamentary control;
4. confirme la nécessité de budgétiser le Fonds européen de développement afin que celui-ci soit soumis, tant pour ce qui concerne sa dotation que l'exécution des crédits, à un véritable contrôle parlementaire;

The regional fund will spend about 4.5 bn ECU in 1989, out of a total of some 9 bn ECU for the structural funds as a whole.
Le Fonds régional dépensera environ 4,5 milliards d'écus en 1989 sur un total de dépenses d'environ 9 milliards d'écus pour l'ensemble des Fonds structurels.

Even with the important recent doubling of the Structural Funds, national spending far outstrips Community funding.
En dépit du fait, capital, que les fonds structurels ont récemment été doublés, les dépenses nationales dépassent de loin le financement communautaire.