Traduction de «funds mobilised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobilization posture (1), mobilization set-up (2) | mobilisation concept (3) | mobilisation deployment (4) | mobilisation disposition (5)
dispositif de mobilisation

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Application for funding
demande de financement

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

industry fund | sector fund | speciality fund | specialized fund | special-purpose fund
SICAV sectorielle

index fund | index-tracking fund | stock index fund | tracker | tracker fund | tracking fund
fonds indiciel

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

mobilisation site | mobilisation point
place d'organisation [ pl org ]

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investment funds mobilise household savings and channel them towards productive investments.
Ces fonds mobilisent l’épargne des ménages et la recyclent dans des investissements productifs.

The total funding mobilised on the market during this period amounts to € 14.9 billion (i.e. a leverage of approximately 1:7).
Au total, les fonds mobilisés sur le marché durant cette période s'élèvent à 14,9 milliards (soit un effet de levier d'environ 1:7).

Jointly, the European Union continues to lead the international response to the crisis with nearly €3 billion of funding, mobilised by the Commission and Member States collectively in humanitarian, development, economic and stabilisation assistance so far.
L'Union européenne continue à prendre la direction des opérations internationales pour faire face à la crise, grâce à une enveloppe de près de 3 milliards d'euros mobilisés collectivement jusqu'ici par la Commission et ses États membres sous forme d'aide humanitaire, d'aide au développement, d'aide économique et d'aide à la stabilisation.

For the purposes of calculating the financing costs to be borne by the EAGF for the funds mobilised by the Member State for buying in products, the Commission shall fix a uniform interest rate in accordance with Article 20(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 throughout the Union at the beginning of every accounting year.
Pour le calcul des montants des frais financiers à supporter par le FEAGA pour les fonds mobilisés par les États membres dans le cadre de l’achat des produits à l’intervention, un taux d’intérêt uniforme pour l’Union est fixé par la Commission, conformément à l’article 20, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1306/2013, au début de chaque exercice comptable.

the financing costs for funds mobilised by the Member States to buy in products, in accordance with the calculation methods set out in Annex I.
les frais financiers pour les fonds mobilisés par les États membres pour l’achat des produits, selon les modalités de calcul définies à l’annexe I.

As of 31 December 2012 EUR 2,3 billion in venture capital funding mobilised to 289 SMEs (High Growth and Innovative SME Facility, GIF)
Au 31 décembre 2012, 2,3 Mrd EUR de fonds de capital-risque mobilisés en faveur de 289 PME (mécanisme en faveur des PME innovantes et à forte croissance (MIC)

The European Commission and the European Investment Fund open up access to finance for microenterprises, mobilising €237 million in loans to support 20,000 European micro-enterprises.
La Commission européenne et le Fonds européen d’investissement mobilisent 237 millions d’euros sous forme de prêts pour faciliter l'accès au financement de 20 000 microentreprises européennes.

This programme provides for EUR 316 million in Community funding, mobilising almost EUR 1,117.2 million in investment from the public and private sectors.
Ce programme prévoit l'attribution de 316 millions d'euros de financements communautaires, laquelle permettra de mobiliser près de 1.117,2 millions d'euros d'investissements en provenance du secteur public et privé.

The programme provides for EUR 339.9 million in Community funding, mobilising almost EUR 1,338.1 million in investment from the public and private sectors.
Il prévoit l'attribution de 339,9 millions d'euros de financements communautaires, laquelle permettra de mobiliser près de 1.338,1 millions d'euros d'investissements en provenance du secteur public et privé.

GALILEO: the European Commission mobilises € 200 million in funding
GALILEO : la Commission Européenne mobilise € 200 millions de financement privé