Traduction de «funds part-financed projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

methods of financing rail projects | railroad project financing | funding of rail projects | rail project financing
financement de projets ferroviaires

Agreement for the Provision of Funds to Finance a Special Program for the Preparation of Development Projects
Accord en vue de fournir des fonds au titre d'un programme spécial de préparation de projets de développement

UNDP trust Fund for Projects financed by the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les projets financés par le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme

Trust Fund for Projects Financed by the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Fonds d'affectation spéciale pour les projets financés par le Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Notes that only one Member State has made use of the opportunities offered by axis 4 of the European Fisheries Fund to finance projects whose beneficiaries are women, and urges the Member States to seize the opportunities offered by the EMFF in order to:
12. observe que seul un État membre de l'Union a profité des possibilités offertes par l'axe 4 du Fonds européen pour la pêche pour financer des projets dont les bénéficiaires sont des femmes, et invite instamment les États membres à utiliser les possibilités offertes par le FEAMP pour:

9. Considers it to be of paramount importance to be able to use the Structural Funds, the Cohesion Fund and other financial and leverage instruments to finance energy efficiency and renewable energy use, in particular in the housing sector; calls on the Commission and the Member States, therefore, to establish innovative financial mechanisms and to facilitate the use of the aforementioned funds to finance projects in the field of energy-efficient buildings, energy generation and transportation, at local and regional level, by offering incentives, grants and loans, and calls on the Commission and the Member States to disseminate clear, easily accessible information on the financial instruments, incentives, grants and loans available to support energy efficiency service projects; stresses that, in order to improve the energy efficiency of new and existing residential buildings and increase the use of renewable energy sources, the measures planned under the Structural Funds should also appear in the Member States’ regional operational programmes, thereby ensuring that the final decisions are taken at regional level;
9. estime qu'il est d'une importance cruciale de pouvoir utiliser les Fonds structurels, le Fonds de cohésion et d'autres instruments financiers pour financer l'efficacité énergétique et le recours aux énergies renouvelables, en particulier dans le secteur du logement; invite dès lors la Commission et les États membres à créer des mécanismes financiers novateurs, à faciliter l'utilisation des Fonds susmentionnés pour financer des projets visant à améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments et la production et le transport de l'énergie aux niveaux local et régional, à travers des mesures d'incitation, des subventions et des prêts, et à diffuser une information claire et aisément accessible concernant les instruments financiers, les mesures d'incitation, les subventions et les prêts destinés au soutien des projets axés sur des services visant à améliorer l'efficacité énergétique; souligne que, pour améliorer l'efficacité énergétique des logements nouveaux ou existants et accroître l'utilisation des énergies renouvelables, et afin que les décisions finales soient prises au niveau régional, les mesures prévues dans le cadre des Fonds structurels doivent également figurer dans les programmes opérationnels régionaux des États membres;

The funds are to be used to part-finance projects in the areas of energy efficiency, environmental protection, sustainability and climate change mitigation.
Le concours de la BEI servira à financer partiellement des projets ayant trait à l’efficacité énergétique, à la protection de l’environnement, à la durabilité ou à la lutte contre les changements climatiques.

The European Investment Bank (EIB) and the Sardinia Region today announced the creation of a EUR 70 million JESSICA holding fund for financing projects on the island.
La Banque européenne d’investissement et la région Sardaigne ont annoncé aujourd’hui la création d’un fonds de participation (holding fund) JESSICA, doté de 70 millions d’EUR destinés à financer des projets sur l’île italienne.

– (IT) Today’s vote sees the establishment of a new and important fund to finance projects in the renewable energy and energy efficiency sector through innovative financial instruments.
– (IT) Le vote d’aujourd’hui donne lieu à l’établissement d’un nouveau et important fonds destiné à financer des projets dans le domaine des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique grâce à des instruments financiers innovateurs.

The amendment to the legislation on the European Energy Programme for Recovery will make it possible to use the available funds to finance projects including: refurbishing public and private buildings to improve energy efficiency or to switch to renewable energy; constructing renewable energy plants and integrating them into electricity grids; developing clean urban public transport solutions, such as electric and hydrogen vehicles; and developing local infrastructure, including efficient street lighting, electricity storage and the provision of smart metering and smart grids.
La modification de la législation relative au programme énergétique européen pour la relance permettra l’utilisation des fonds disponibles pour le financement de projets comme le réaménagement de bâtiments publics et privés dans le but d’améliorer l’efficacité énergétique ou d’utiliser des énergies renouvelables, la construction d’installations utilisant des énergies renouvelables et intégrées dans les réseaux électriques, l’élaboration de solutions de transport public urbain propre, comme les véhicules fonctionnant à l’énergie électrique et à l’hydrogène et le développement d’infrastructures locales comme l’éclairage efficace des rues, le stockage de l’électricité et la mise en place de compteurs intelligents et de réseaux.

In the transport sector, a Community contribution of ECU 82 million involving Fund part-financing at a rate of 80% has been granted for a new section of the project to modernise the North railway line and for the maritime traffic monitoring and management system (VTS) in the port of Lisbon.
Dans le secteur du transport, un nouveau tronçon relatif à la modernisation de la ligne de chemin de fer du Nord ainsi que le système de contrôle et gestion du trafic maritime (VTS) du port de Lisbonne ont été cofinancés par le Fonds de Cohésion au taux de 80%, soit une contribution communautaire de 82 millions d'Ecus.

The programme will involve: (a) the setting-up of a fund to finance projects concerning air and water pollution, treatment of waste and the protection of natural sites: the financing will cover the cost of equipment, technical assistance and expenses incurred in implementing the project; (b) participation in the Project Implementation Unit set up by the World Bank in the ministry concerned.
Le programme comprend : a) la création d'un fonds destiné à financer les projets dans les domaines de la pollution de l'air et de l'eau, du traitement des déchets et de la protection des sites naturels, de manière à couvrir les coûts des équipements, l'assistance technique et les dépenses relatives à la mise en oeuvre de ces projets ; b) en outre, il prévoit la participation au fonctionnement de l'unité de mise en oeuvre des projets (Project Implementation Unit), créée par la Banque mondiale au sein du ministère concerné.

This 40-year loan is part of the EUR 20bn being made available by the institution over the period 2013-2017 for loans from savings funds for financing projects in the local public sector.
D’une durée de 40 ans ce prêt réalisé dans le cadre de l’enveloppe de 20 Md€ de prêts sur fonds d’épargne, mise à disposition par l’institution, sur la période 2013-2017, pour le financement des projets du secteur public local.