Vertaling van "funds research simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government research | publicly-funded research
recherche d'Etat | recherche publique

Government-funded research
recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

Queen Elizabeth II Canadian Research Fund [ Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund | The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ]
Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II [ FCRRE | Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II | Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance ]

pan-European pension fund for mobile researchers | pan-European pension fund for researchers
fonds de pension paneuropéen pour les chercheurs

Brain Tumour Foundation of Canada [ Brain Tumor Foundation of Canada | Brain Research Fund Foundation of London | Brain Research Fund ]
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]

Agricultural Research Funding Act [ An Act respecting the Funding of Agricultural Research Activities ]
Agricultural Research Funding Act [ An Act respecting the Funding of Agricultural Research Activities ]

National Energy Research Fund [ NERF ]
Fonds national pour la recherche énergétique

research funding
encouragement de la recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commissioner for Research, Science and Innovation Carlos Moedas said: "Put simply, we want Horizon 2020 funds to benefit as wide a range of European universities and research institutes as possible.
M. Carlos Moedas, commissaire européen chargé de la recherche, de la science et de l'innovation, a déclaré: «Pour dire les choses simplement, nous voulons que les fonds Horizon 2020 bénéficient au plus grand nombre possible d'universités et d'instituts de recherche européens possible.

The Committee is concerned that simply increasing the funds available to INMHA could result in more funds going to support research in fields such as the neurosciences, rather than to research into the much less well funded areas, such as the psychological and social factors associated with mental illness and addiction, where attention is sorely needed.
Le Comité s’inquiète qu’en augmentant simplement les fonds accordés à l’INSMT, on pourrait engager davantage de fonds pour appuyer la recherche dans des domaines comme les neurosciences au lieu de les consacrer à la recherche sur les domaines beaucoup moins bien financés, comme les facteurs psychologiques et sociaux associés à la maladie mentale et à la toxicomanie, qui en ont bien besoin.

Firstly, there are the Structural Funds and Cohesion Fund, which simply need to be re-distributed in Slovenia, and secondly, there are the funds for research and education.
Premièrement, il y a les Fonds structurels et de cohésion, pour lesquels il faut simplement revoir l'affectation et qui sont destinés à la Slovénie, et, deuxièmement, il y a également les fonds destinés à la recherche et à l'éducation. Il y a donc des fonds.

It is also important to pursue the objective of the European Research Area by means of practical actions, such as greater technology transfer, especially to small and medium-sized enterprises; full and efficient use of the Structural Funds to support research and development at regional level; placing special emphasis on interdisciplinarity in the training chapter; strengthening the role and responsibility of universities in the Europe of knowledge; promoting the mobility of researchers by encouraging and facilitating family unity; achieving the objective of 3% for R[amp]D; funding and disseminating centres of innovation, such as the proposed European Institute of Technology; providing primary and secondary education with technological instruments to encourage research; and promoting information campaigns about success stories. Putting it simply, to ‘stop the laments’.
Il importe également de poursuivre l’objectif de l’espace européen de recherche par des mesures concrètes, telles qu’accroître les transferts technologiques, notamment pour les petites et moyennes entreprises, utiliser pleinement et efficacement les Fonds structurels pour soutenir la recherche et développement à l’échelon régional, mettre particulièrement en avant l’interdisciplinarité dans le domaine de la formation, renforcer le rôle et la responsabilité des universités dans l’Europe de la connaissance, promouvoir la mobilité des chercheurs en encourageant et en facilitant le regroupement familial, atteindre l’objectif du 3% pour la recherche-développement, financer et répandre les centres d’innovation, tels que l’Institut européen de la technologie proposé, fournir à l’enseignement primaire et secondaire des instruments technologiques afin d’encourager la recherche, et promouvoir des campagnes d’information sur les résultats couronnés de succès.

When we debate the funding of stem cell research, why can we not simply state the fact that in many Member States, this research is not permitted, and that, consequently, we should not use Community funding in those countries?
Lorsque nous discutons du financement de la recherche sur les cellules souches, pourquoi ne pourrions-nous pas simplement partir du principe que, dans de nombreux états membres, cette recherche n’est pas autorisée et que, donc, nous ne devons pas y consacrer de moyens communautaires?

25. The ECSC research activities have been criticized on the grounds that the ECSC too often funds research simply because it has money available for the purpose.
D'autre part, les activités recherche de la CECA ont fait l'objet de critiques dans le sens où la CECA financerait trop souvent la recherche simplement parce qu'elle dispose de fonds à cet effet.

The report relates not simply to programmes with a budgetary impact (such as the structural funds, research and vocational training) but also to policies which may have an impact on the legal and financial environment of SMEs (such as the achievement of the Single Market, tax regulations and the rules of competition). i. Improvement of the business environment In the field of improving the administrative, legal, fiscal and financial environment of businesses, the Commission has presented several proposals for measures which should have a favourable impact on SMEs. a) Three recommendations relating, respectively, to the taxation of SMEs, the transfer of businesses and payment periods in commercial transactions form part of the broader partnership with the Member States.
En effet, le rapport ne porte pas simplement sur les programmes ayant une incidence budgétaire (comme les fonds structurels, la recherche ou la formation professionnelle) mais il porte également sur les politiques pouvant avoir un impact sur l'environnement juridique et financier des PME (comme la réalisation du Marché intérieur, la fiscalité ou les règles de concurrence). I. L'amélioration de l'environnement des entreprises Dans le domaine de l'amélioration de l'environnement administratif, juridique, fiscal et financier des entreprises, la Commission a présenté plusieurs propositions d'actions qui devraient influencer positivement les PME. a) Trois recommandations portant respectivement sur le mode d'imposition des PME, la transmission des entreprises et les délais de paiement dans les transactions commerciales s'inscrivent dans le cadre du partenariat élargi avec les Etats membres.

From traditional sources of funding we simply do not have the resources to do that kind of research in universities.
Les universités n'obtiennent tout simplement pas les ressources nécessaires des sources traditionnelles de financement pour effectuer ce genre de recherche.

The Dutch authorities state that the universities and research institutes will have the right to publication of some of the results, thereby helping to ensure that the state funding will not simply be used to 'outsource' industrial RD activities to research centres and universities.
Les autorités néerlandaises indiquent que les universités et les instituts de recherche auront le droit de publier certains résultats, garantissant ainsi que le financement accordé par l'État ne servira pas simplement à "sous-traiter" des activités de R D industrielle aux centres de recherche et aux universités.