Traduction de «funds where jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Workplace Accommodation Fund [ WAF | Job Accommodation Fund ]
Fonds affecté aux aménagements spéciaux en milieu de travail [ Fonds réservé aux aménagements spéciaux ]

non-funded summer job
emploi d'été non subventionné

Developmental Use of U.I. Funds for Job Creation
Utilisation des fonds d'assurance-chômage pour des fins de création d'emplois

jobs where women are under-represented
emplois où les femmes sont sous-représentées

Job Security Fund
caisse de sécurité d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "Today we are putting in place the essence of the Investment Plan for Europe: the European Fund for Strategic Investments will support projects with a higher risk profile so that investment starts taking off in countries and sectors where job creation and growth are most needed.
M. Jyrki Katainen, vice-président pour l’emploi, l’investissement et la compétitivité, a déclaré: «Aujourd’hui, nous établissons les fondements du plan d’investissement pour l’Europe: le Fonds européen pour les investissements stratégiques soutiendra les projets présentant un profil de risque plus élevé afin de permettre à l’investissement de décoller dans les pays et secteurs où la création d’emploi et la croissance sont les plus nécessaires.

Technology partnerships Canada has a $250 million investment fund where the federal government and the private sector finance leading edge technologies that fuel job creation and economic growth.
Partenariat technologique Canada est doté d'un fonds d'investissement de 250 millions de dollars avec lequel le gouvernement fédéral et le secteur privé financent des technologies de pointe qui stimulent la création d'emplois et la croissance économique.

Instead of investing in speculative funds or mutual funds, where the money does not go directly to job creators, they invest in labour funds that work hand in hand with private venture capital funds and go directly into the Quebec economy.
Au lieu d'investir l'argent dans des fonds spéculatifs ou des fonds mutuels, où l'argent ne va pas directement aux créateurs d'emplois, il va dans les fonds de travailleurs qui travaillent main dans la main avec les fonds de capital de risque privés pour être injecté directement dans l'économie québécoise.

We must prevent job losses rather than simply using these European funds where jobs are lost.
Nous devons empêcher les pertes d’emplois plutôt qu’utiliser simplement ces Fonds européens là où il y a des pertes d’emplois.

In all parts of Europe now, and particularly in my own country with a very high rate of unemployment, we want to ensure that all funding can be diverted into areas where jobs can be created.
Dans toute l’Europe, et en particulier dans mon pays, où le taux de chômage est extrêmement élevé, nous voulons que les fonds puissent être affectés à des domaines où des emplois peuvent être créés.

It was not appropriate that this fund can currently be accessed only in situations where jobs were lost due to company relocation, a scenario regularly encountered in developed countries.
Il n’était pas approprié que ce Fonds ne puisse jusqu’ici être utilisé que dans des situations où les licenciements étaient dus à des délocalisations – un scénario courant dans les pays développés.

It should also be mentioned in this context that during this year, the European Parliament and the Council, as the co-legislators, are evaluating and considering amendments to the European Globalisation Fund, an instrument aimed at the elimination of negative globalisation impacts, where job losses certainly belong, as well as decreasing the risk that redundant employees will become long-term unemployed.
Dans ce contexte, il convient de mentionner que cette année, le Parlement européen et le Conseil, en leur qualité de colégislateurs, évaluent et envisagent les modifications à apporter au Fonds européen d’ajustement à la mondialisation. Ce fonds est un instrument destiné à éliminer les impacts négatifs de la mondialisation, dont font clairement partie les pertes d’emploi, et à éviter le risque que les salariés licenciés pour raisons économiques ne doivent subir un chômage de longue durée.

Through a variety of funding sources, and not an inconsiderable source from the federal government, jobs were created in Halifax in the north end of Halifax where jobs are crucial and necessary.
En puisant à maintes sources, et le gouvernement fédéral n'est pas la moindre, on a recueilli les fonds nécessaires pour créer des emplois à Halifax, et surtout à l'extrémité nord de la ville, où ils font si cruellement défaut.

Considers also that the allocation of the funding package of ECU 4.6 bn for the period 1995-1999 must take account not only of the absorption capacity of the countries in the region but also of the need to create jobs in the interests of social development where there are the greatest number of obstacles to this;
Estime aussi que la répartition de l'enveloppe financière des 4.6 billions d'écus pour la période de 1995 à 1999 devra tenir compte non seulement de la capacité d'absorption des pays de la région mais aussi du besoin d'assurer la création d'emplois aux fins du développement social là ou il rencontre le plus de difficultés,

From that I can see funding a substantial portion of the reduction of the 28% business tax rate, to bring the tax rate on the knowledge-based businesses and the service-based businesses where jobs are being created down to the same level as the manufacturing and processing businesses.
À mon avis, on pourrait ainsi financer une partie importante de la réduction du taux d'imposition de 28 p. 100 des entreprises, pour ramener le taux d'imposition des entreprises de connaissance et des entreprises de service, qui créent beaucoup d'emplois, au même niveau que les entreprises manufacturières et de transformation.