Vertaling van "fungal disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fungal disease | fungus disease | mycosis
maladie fongique | mycose

fungal disease [ fungus disease | cryptogamic disease ]
maladie fongique [ maladie cryptogamique ]

cryptogamic disease | fungal disease | fungar disease | fungus disease | infection caused by fungi | mycosis
maladie cryptogamique | maladie fongique | mycose

systemic mycosis | systemic fungal disease | systemic mycotic disease | systemic fungal infection
mycose généralisée | mycose systémique

skin disease [ eczema | mycosis | fungal diseases(UNBIS) ]
maladie de la peau [ eczéma | mycose ]

mycosis | fungal disease | fungus disease
mycose | maladie cryptogamique

fungal cutaneous disease
maladie cutanée d'origine fongique

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

valvular heart disease | valvular disease | heart valve disease | valve disease | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy | cardiac valvulopathy
valvulopathie | cardiopathie valvulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Climate-related threats are broadly grouped as abiotic (storms, windthrows, drought, fire risk increase) and biotic (pests, fungal disease).
Les menaces liées au climat sont regroupées en deux grands groupes, les menaces abiotiques (tempêtes, déracinements par le vent, sécheresse, accroissement du risque d'incendie) et biotiques (ravageurs, maladies fongiques).

Potassium bicarbonate is found to be essential against various fungal diseases in a range of crops and may contribute to the reduction of the use of copper and sulphur in certain crop-pest combinations.
Le bicarbonate de potassium est indispensable pour lutter contre plusieurs maladies fongiques qui frappent une série de cultures et il peut contribuer à réduire l'emploi de cuivre et de soufre dans le cadre de la lutte contre certaines attaques combinées de plusieurs ennemis des cultures.

Risks include not only the transmission of communicable diseases (viral, bacterial, and fungal infections, human, immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV)) but also the transmission of malignant diseases, such as the transmission of different types of cancers.
Ce risque ne porte pas que sur les maladies contagieuses (infections virales, bactériennes ou fongiques), notamment le sida et les hépatites B ou C, mais aussi sur la transmission d'affections malignes, tels certains types de cancer.

Calcium hydroxide has been found to be essential to control a fungal disease in fruit trees in certain climates.
L’hydroxyde de calcium s’est avéré essentiel pour lutter contre un champignon présent sur les arbres fruitiers, sous certains climats.

To address anti-microbial drug resistance, the global threats of HIV/AIDS, including research into microbiocides malaria, tuberculosis fungal infections, and hepatitis, as well as emerging epidemics (e.g. SARS and highly pathogenic influenza or arboviral diseases ) as well as other potentially serious infectious diseases .
S'attaquer à la résistance aux médicaments antimicrobiens, aux menaces mondiales que représentent le VIH et le SIDA, notamment la recherche sur les microbiocides, la malaria, la tuberculose, les infections fongiques et l'hépatite, ainsi que les épidémies nouvelles (par ex. le SRAS et l'influenza hautement pathogène ou des maladies arbovirales ) ainsi que toutes les maladies infectieuses potentiellement graves .

Systemic infection which is not controlled at the time of donation, including bacterial diseases, systemic viral, fungal or parasitic infections, or significant local infection in the tissues and cells to be donated.
Une infection systémique qui n’est pas contrôlée au moment du don, y compris les maladies bactériennes, les infections virales, fongiques ou parasitaires généralisées, ou une infection locale significative des tissus et des cellules à donner.

5. Infection which is not controlled at the time of the donation, including bacterial diseases, systemic viral and fungal infections.
Infection non contrôlée au moment du don, y compris les maladies bactériennes et les infections virales et fongiques systémiques.