But the Minister of Finance, the secretary of state and senior officials go into a blue funk when you mention anything that would promote the expansion of the Quebec insurance sector.
Là, le ministre des Finances, le secrétaire d'État et les haut fonctionnaires deviennent frileux, comme jamais je n'ai vu des gens être frileux, devant une action qui serait positive face à l'évolution du marché de l'assurance québécois.