Traduction de «further $605 million » (Anglais → Français) :

In the budget, the government committed a further $605 million to address security issues, and we must ensure that these funds can be spent in the most appropriate manner.
Le gouvernement s'est d'ailleurs engagé à investir 605 millions de dollars de plus dans le domaine de la sécurité, et nous devons veiller à ce que cet argent soit dépensé de la façon la plus utile possible.

In the budget, the government committed a further $605 million to address security issues in addition to the over $7 billion in funding for security measures that were announced in the 2001 budget.
Dans le budget, le gouvernement consacre 605 millions de dollars supplémentaires aux questions de sécurité, en plus des 7 milliards de dollars et plus annoncés dans le budget de 2001 pour les mesures de sécurité.

As I suggested in an earlier answer, on March 23, 2004, the government announced a further investment of $605 million over the next five years for priorities such as intelligence, border protection, marine and cyber security, and an enhanced coordination of systems, information, threat assessments and emergency response.
Comme je l'ai fait observer dans une réponse donnée un peu plus tôt, le gouvernement a annoncé le 23 mars 2004 un autre investissement de 605 millions de dollars sur cinq ans pour la réalisation de priorités, comme le renseignement, la protection de la frontière, la sécurité maritime, la cybersécurité et l'amélioration de la coordination des systèmes, de l'information, des évaluations de la menace et des interventions en cas d'urgence.

After assessing the information submitted by Germany in response to the initiation of the formal investigation procedure on aid to Graf von Henneberg Porzellan on 13 June 2000 (see IP/00/605), the Commission has discovered further aid of some € 33.44 million (DEM 65.408 million), which Germany did not notify previously.
Après avoir évalué les informations fournies par l'Allemagne en réponse à l'ouverture de la procédure formelle d'examen à l'égard de l'aide en faveur de Graf von Henneberg Porzellan le 13 juin 2000 (voir IP/00/605), la Commission a découvert d'autres aides d'environ 33,44 millions d'euros (65,408 milliards de DEM), que l'Allemagne n'avait pas notifiées.