Traduction de «further identification the contracting partner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contracting partner of the natural or legal person
cocontractant de la personne physique ou morale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This type of information is deemed useful by many beneficiaries, as it would allow for an easier identification of potential partners for the submission of applications as well as for the identification of possible synergies or overlaps.
Ce type d'informations est jugé utile par de nombreux bénéficiaires, car elles permettraient de trouver plus aisément des partenaires potentiels pour la soumission de demandes et de déceler d’éventuels chevauchements ou synergies.

It follows that, although the Commission is not a contracting partner, it bears shared responsibility for the procedural correctness of the procurement process (without the Commission's approval, contracts concluded between beneficiaries and contractors are not valid).
Aussi, bien que la Commission ne soit pas une partie contractante, elle partage la responsabilité de veiller à la bonne exécution de la procédure d'appel d'offres (en l'absence d'approbation de la Commission, les contrats conclus entre les bénéficiaires et les entrepreneurs ne sont pas valables).

For other than those occasions, continuous two-way communication after contact has been established shall be permitted without further identification or call until termination of the contact.
En dehors de ces occasions, une fois que le contact a été établi, la communication bidirectionnelle permanente peut se poursuivre sans identification ou appel supplémentaire jusqu'à ce qu'il soit mis fin au contact.

Identification of relevant partners for the Partnership Agreement
Identification des partenaires concernés dans le cas des accords de partenariat

Where possible, further identification of the damage type should be added, e.g. for insects: the species or group (e.g. ‘bark beetles’).
Si possible, ajouter un élément d’identification supplémentaire du type de dommage; par exemple, pour les insectes, indiquer l’espèce ou le groupe (exemple: «scolytes»).