Vertaling van "further market access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access to the labour market [ access to the labor market | labour market access | labor market access ]
accès au marché du travail

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

duty-free quota-free market access [ duty-free and quota-free market access | DFQF market access ]
accès aux marchés en franchise de droits et hors contingent

Committee on Market Access | Market Access Committee
Comité de l'accès aux marchés

database on access to markets | Market Access Database
base de données Accès aux marchés | base de données sur l'accès au marché

access to the market | market access
accès au marché

comparable effective market access
accès effectif au marché comparable à celui qu'offre la Communauté

market access concession
concession en matière d'accès aux marchés

market access [ trade outlet ]
accès au marché [ débouché commercial ]

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it would appear that supply of sustainable biofuels to the EU is constrained, the EU should be ready to examine whether further market access would be an option to help the development of the market [20].
S’il apparaissait que l’approvisionnement de l’UE en biocombustibles durables était insuffisant, l’UE devrait être prête à examiner si une ouverture supplémentaire de son marché constituerait une solution pour contribuer au développement du marché [20].

Import duties on other biofuels - biodiesel and vegetable oils - are much lower (between 0 and 5%).[15] If it would appear that supply of sustainable biofuels to the EU is constrained, the EU should be ready to examine whether further market access would be an option to help the development of the market.
Les droits à l’importation d’autres biocarburants – biodiesel et huiles végétales – sont nettement inférieurs (entre 0 et 5 %) [15]. S’il apparaissait que l’approvisionnement de l’UE en biocombustibles durables était insuffisant, l’UE devrait être prête à examiner si une ouverture supplémentaire de son marché constituerait une solution pour contribuer au développement du marché.

Besides further market access, advancing mutual aeropolitical interests and fostering regulatory cooperation will be key aspects of the agreement.
Outre un accès plus large aux marchés, la promotion des intérêts mutuels dans le domaine des transports aériens et le renforcement de la coopération réglementaire figureraient parmi les éléments essentiels de l’accord.

Further market access offers a strong potential for growth for airlines, aircraft manufacturers and service providers on both sides.
Un accès aux marchés plus large recèle un fort potentiel de croissance pour les compagnies aériennes, les constructeurs aéronautiques et les prestataires de services des deux partenaires.

identify those instances where we could most effectively capitalise on the achievements of the EU’s single market — particularly in the agri-food area — leading to further improved market access.
établira les cas où il serait possible de mieux mettre à profit les réalisations du marché unique de l’UE — en particulier dans le domaine agroalimentaire — pour continuer à améliorer l’accès au marché.

[9] In the road haulage sector, better enforcement of market access provisions is necessary for further market opening.
[9] Dans le secteur des transports routiers, la poursuite de l’ouverture du marché passe par une meilleure application des dispositions sur l’accès au marché.

I guess the two issues were those who wanted further market access wanted further trade and investment liberalization, and those who wanted to use the WTO, some of the social groups, because they feel it has some kind of a system for compliance that they could use on other issues, like environment and labour standards.
J'ai l'impression qu'il y a deux camps: ceux qui souhaitent un meilleur accès au marché préconisent une libéralisation plus grande des échanges et de l'investissement, et il y a le camp de ceux qui veulent passer par le biais de l'OMC, notamment certains des groupes sociaux, car ils pensent que cette organisation pourra imposer des normes sur d'autres plans, comme l'environnement et les conditions de travail.

The agreement will eliminate tariffs for all industrial and fisheries products,increase market access for agricultural products, improve access to public procurement and services, and further reduce technical barriers to trade.
L'accord permettra de supprimer les droits de douane sur tous les produits industriels et de la pêche, d'élargir l'accès au marché pour les produits agricoles, d'améliorer l'accès aux marchés publics et aux services et de réduire davantage les obstacles techniques au commerce.

We would further call, when it comes to increased market access, for the elimination of country-specific allocations, which of course, as you well know, is the provision through which countries can allocate market access to specific countries and in that way keep other countries from enjoying a share of that market access or in fact competing for that market access.
En ce qui concerne l'accroissement de l'accès aux marchés, nous devrions de plus revendiquer l'élimination d'allocations réservées à des pays particuliers. Comme vous le savez, il s'agit de la disposition qui autorise des pays à n'ouvrir leurs marchés qu'à des pays précis.

Further market access becomes an instrument to accommodate developed exporters, instead of a means to differentiate access for the benefit of the developing world". , Fischler concluded.
«Désormais, l'accès au marché est un instrument permettant de donner satisfaction aux exportateurs des pays développés, au lieu d'être un moyen permettant d'en moduler l'accès à l'avantage des pays en développement», a conclu M. Fischler.