Vertaling van "further optimized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

Pareto optimum [ Pareto-optimal | Paretian optimality | Pareto optimality | Pareto optimal ]
optimum de Pareto [ optimalité de Pareto | optimum économique parétien ]

edger optimizer [ optimizing edger | optimizer edger ]
optimiseur de délignage

optimization routine [ optimizing program | optimize program ]
programme d'optimisation

Paretian optimality | Pareto optimality
optimum de Pareto | optimum économique parétien

Dissemination and optimization of results | dissemination and optimization of the results
Diffusion et valorisation des résultats

identify best time for insemination | identify optimal insemination time through behaviour monitoring | calculate optimal time for insemination | identify ideal insemination periods
calculer la période optimale pour une insémination

optimal path | optimal trajectory | optimal route
chemin optimal | trajectoire optimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CEA, in concert with the Canadian Hydropower Association, has identified a few areas where the process can be further optimized, either within the bill or in subsequent regulations.
De concert avec l’Association canadienne de l’hydroélectricité, l’ACE a cerné un certain nombre de domaines dans lesquels les procédures pourraient être améliorées, soit par les dispositions du projet de loi, soit par des règlements ultérieurs.

Is it true that it is possible to further optimize landing approaches and take-off parameters so as to minimize noise?
Est-il vrai qu'il est possible d'optimiser davantage les approches d'atterrissage et les paramètres de décollage afin de minimiser le bruit?

These projects will help eliminate differences in connections between systems in the European Union, and will make possible further optimal use of the European Union’s own sources of energy.
Ces projets contribueront à aplanir les différences de connexion entre les systèmes de l’Union européenne, et permettront d’utiliser de manière optimale les ressources énergétiques propres de l’Union européenne.

Further RD work is foreseen in future calls of the Green Car Initiative to optimize the performance and reduce costs, as well as developing smart grid applications for this purpose (to optimize grid load, to support different business models and payment schemes etc.)
Les prochains appels à propositions de l’initiative Voiture verte prévoient des travaux de RD supplémentaires en vue d’optimiser les performances, de diminuer les coûts et de développer des applications de réseau intelligent dans ce but (afin d’optimiser la charge du réseau, de permettre différents modèles commerciaux et mécanismes de paiement, etc.).

We think this can be achieved thanks to the dedication and hard work of Passport Canada employees, the integration of new staff, and further optimization of our processing methods.
Nous pensons que cet objectif peut être atteint grâce au dévouement et au labeur acharné du personnel de Passeport Canada, à l'intégration de nouveaux employés et à l'optimisation plus poussée de nos méthodes de traitement.

I believe that Bill C-23 goes even further in terms of optimizing our port regime in order to compete in today's global economy and putting Canada's major ports on a more competitive footing with their international counterparts.
Selon moi, le projet de loi C-23 va même beaucoup plus loin, en ce qu'il optimise notre régime d'administration portuaire de sorte que nous puissions soutenir la concurrence au sein de l'économie mondiale et place les principaux ports du Canada dans une position plus concurrentielle face aux autres installations internationales.

12. Underlines that for energy using appliances (as well as buildings and vehicles), the aim has to be the reduction of the overall environmental impact throughout their entire life-cycle; calls on the Commission to initiate further studies, also for the building sector and for vehicles, in order to determine these life-cycle minima (including the environmentally optimal timing of replacement) and to have further studies carried out in those fields of energy saving where no reliable statements can so far be made;
12. souligne que pour les équipements utilisant de l'énergie (ainsi que pour les bâtiments et les véhicules), l'objectif doit être de diminuer l'impact global sur l'environnement tout au long de leur cycle de vie; demande à la Commission de commander un complément d'études, y compris dans le secteur du bâtiment et des véhicules, afin de déterminer leur cycle de vie minimal (ainsi que le moment écologiquement optimal de leur remplacement), ainsi qu'un complément d'études concernant les domaines d'économies d'énergie où aucune indication fiable n'a pu jusqu'à présent être donnée;

(1) The transplantation of cells and tissues is a strongly expanding field of medicine offering great opportunities for the treatment of as yet incurable diseases and for economic development, albeit that the potential in this area is occasionally assessed too enthusiastically. The aim of this Directive is to further the optimal use of the opportunities to promote human health and economic development without unacceptable risks for donors and recipients.
L'objectif de la présente directive est de contribuer à ce que les possibilités pour la santé humaine et le développement économique soient exploitées de manière optimale, sans toutefois que cela entraîne des risques inacceptables pour les donneurs et les receveurs.

Mr. Cronkhite: From there I think there was, I will call it a longer term view, as far as a recognition that we have a nuclear facility today; we have existing infrastructure that can be further optimized moving forward, and I think that the decision to move forward with the project took into consideration those types of items.
M. Cronkhite : À ce moment-là, je pense que l'on a adopté une vision que je qualifierais de vision à long terme, dans la mesure où on a pris acte du fait que nous possédions une installation de production d'énergie nucléaire, que nous possédions une infrastructure pouvant être optimisée dans l'avenir, et j'estime qu'on a pris en considération des facteurs de ce genre au moment de décider d'aller de l'avant avec le projet.