Traduction de «further strong arguments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to present further argument
compléter l'argumentation

determine the points on which the parties must present further argument
déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to share my time with the hon. member for Elk Island which means that I have only 10 minutes to put together what I think is a strong argument for sending this bill back to committee for further study and input.
Je voudrais partager mon temps de parole avec le député d'Elk Island, ce qui signifie que je ne disposerai que de 10 minutes pour présenter ce que je considère comme des arguments convaincants en faveur du renvoi du projet de loi au comité pour une étude plus approfondie.

For this reason, there are no strong arguments for a further use of the regulatory procedure with scrutiny procedure in the above mentioned Regulation.
Pour cette raison, il n'existe pas d'argument solide en faveur d'un recours supplémentaire à la procédure de réglementation avec contrôle dans le règlement susmentionné.

I do indeed think that a message of this sort from Europe helps the present Turkish Government, in that it gives it a strong argument against those elements in Turkey that have been standing in the way of further progress, particularly on the Cyprus issue.
Je pense en effet qu’un tel message en provenance de l’Europe aide le gouvernement turc actuel, dans la mesure où il lui fournit un argument de poids contre les éléments en Turquie qui ont bloqué toute nouvelle évolution positive de la situation, en particulier sur la question chypriote.

It would thus appear that by examining which offences should be covered by mutual recognition, there are further strong arguments for establishing an EU-wide system of jurisdiction (see point 13 below).
Il semble donc, à l'analyse de la question de savoir quels délits doivent être couverts par la reconnaissance mutuelle, qu'il y a aussi de solides arguments en faveur de l'établissement d'un système de juridiction à l'échelle de l'Union (voir infra point 13).

The member for Lac-Saint-Louis gave us a strong and clearly articulated argument about pausing, taking a moment to reflect, and giving further consideration to the bill before us.
Avec des arguments puissants et clairement exprimés, le député de Lac-Saint-Louis nous a expliqué qu'il faut faire une pause, prendre un moment de réflexion et étudier davantage le projet de loi dont nous sommes saisis.