Traduction de «further to find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further, we find this willingness-to-pay study misappropriated to begin with as this is something far more common in the private sector.
Nous trouvons en outre que cette étude sur la volonté des intéressés à payer a été mal conçue au départ parce que c'est une analyse qui est beaucoup plus courante dans le secteur privé.

We need to work further to find common ground to tackle the problems of quality and efficiency in ground handling.
Il nous faut encore œuvrer pour trouver une position commune afin de résoudre les problèmes liés à la qualité et à l'efficacité de l'assistance en escale.

I know there have been different opinions, but the Commission is committed to working further to find a speedy solution at second reading.
Je sais, qu’il y a eu des divergences d’opinions, mais la Commission est résolue à poursuivre ses travaux en vue de trouver une solution rapide en deuxième lecture.

Concerning cooperation between banks, the Competition DG is still doing further fact-finding for our sector inquiry, so it is too early for me to make detailed comments on this matter at this stage.
Concernant la coopération entre les banques, la DG Concurrence continue à rassembler des informations pour notre étude sectorielle.

Further, I find that there is no merit to the argument that the rights and interests of heterosexuals would be affected by granting same-sex couples the freedom to marry.
En outre, je suis d'avis que l'argument selon lequel les droits et les intérêts des hétérosexuels souffriraient de l'attribution aux couples formés de conjoints du même sexe de la liberté de se marier est dénué de fondement.

We believe that this is a moderate and balanced plan, even if many, who are being asked to make further compromises, find it hard to accept.
Il nous semble modéré, équilibré, même s’il est douloureux pour beaucoup, à qui l’on demande de faire encore des compromis.

First of all, finding areas or levels of relative lack of success does not wipe out the successes achieved or the crucial importance of the international prohibition framework that has been adopted as a global security network; secondly, finding areas of lack of success because we want to improve efficiency levels is not the same as publicising failures in order to inspire and nurture a surrender to this global threat; and thirdly, detecting any failure is therefore only useful if it comes with a serious diagnosis of its causes, so as to strengthen resolve even further at the next stage.
Premièrement, constater des zones ou des niveaux d'échec relatif n'efface pas les résultats obtenus ni l'importance cruciale que le cadre international de prohibitions adopté représente en tant que réseau global de sécurité. Deuxièmement, constater les domaines d'insuccès parce qu'on veut augmenter les niveaux d'efficacité, ce n'est pas la même chose que répandre les échecs pour inspirer et alimenter une reddition face à la menace globale. Troisièmement, et par conséquent, détecter un éventuel échec n'est utile que s'il s'accompagne du diagnostic sérieux de ses causes en vue de renforcer encore plus la détermination lors de la phase suivante.

Considering this matter further, I find this approbation totally out of place.
Pour entrer dans le vif du sujet, je dirais que cette approbation est tout à fait hors de propos.

Around Quebec City “Moisson Québec, two million kilos of food”; “The agri-food industry manages its stocks much better than in the past, but now we need to go further to find the items we need”.
On peut lire aussi, dans la région de Québec: «Moisson Québec: deux millions de kilos de bouffe—L'industrie agroalimentaire gère ses stocks beaucoup plus efficacement qu'avant, mais par contre, il faut parcourir plus de chemin pour réussir à trouver les denrées qui sont nécessaires».

From the numerous observations received, some of which were presented as formal complaints against the notifying parties, and from further fact- finding undertaken by the Commission services, it became apparent that in recent times there has been a significant widening between the beer prices that Courage offers to the free (non-tied) trade as compared to the prices offered to those IEL tenants tied to Courage.
Il ressort des nombreuses observations reçues, dont certaines se présentaient sous la forme de plaintes formelles contre les parties notifiantes, et des investigations complémentaires menées par les services de la Commission, que l'écart s'est creusé ces derniers temps de manière sensible entre les prix des bières que Courage propose aux établissements non liés et ceux qu'il fixe aux gérants, qui lui sont liés par le bail IEL.