Traduction de «further use would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

further use [ non-broadcast use | post-broadcast use ]
opérations hors antenne [ utilisation hors antenne ]

post-broadcast use [ further use | non-broadcast use ]
utilisation hors antenne

to use a cable in which the screening would be an aerated braid
utilisation d'un câble dont le blindage est une tresse aérée

non-broadcast use | further use
utilisation hors antenne

regenerability for further use
régénérabilité pour emploi ultérieur

further use of waste | recovery of waste | reuse of waste
réutilisation des déchets | valorisation des déchets

How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Settling Private Sector Differences within the FTAA Region
How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Setting Private Sector Differences within the FTAA Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the Commission agrees that, in addition to wider use of the existent exemptions, some further simplification would be useful and should be possible without amending the existing Articles.
Néanmoins, la Commission convient qu'en plus d'un recours accru aux dérogations existantes, une simplification supplémentaire serait utile dans une certaine mesure et devrait être possible sans modification des articles existants.

Thus, further decentralisation would need to be accompanied by a clearer definition of responsibilities giving the necessary assurances on the use of European resources.
C'est la raison pour laquelle une plus grande décentralisation devrait s'accompagner d'une définition plus précise des responsabilités, donnant les assurances nécessaires sur l'utilisation des ressources communautaires.

(18) In what further areas would harmonization be useful or necessary with a view to achieving a truly comprehensive approach towards the asylum process and its outcomes?
(18) Pour quels autres domaines une harmonisation serait-elle souhaitable ou nécessaire dans la perspective d’une approche véritablement globale de la procédure d'asile et de ses effets?

For the government's part we have been keeping municipalities informed of the process of creating a first nations land management regime and have left it to first nations and nearby municipalities to decide for themselves what further discussions would be useful between them.
Pour sa part, le gouvernement a tenu les municipalités au fait du processus d'établissement d'un régime de gestion des terres des premières nations. Il a laissé aux premières nations et aux municipalités voisines le soin de décider elles-mêmes quelles discussions additionnelles leur seraient réciproquement utiles.

The Ombudsman considers that, before proceeding further, it would be useful to seek information and views from NGOs and other organisations active in the area of fundamental rights protection.
Le Médiateur estime qu'avant d'aller plus loin, il serait utile de consulter des ONG et autres organisations actives dans le domaine de la protection des droits fondamentaux.

Nevertheless, the Commission should review whether further developments would result in a more effective approach to optimising the use of and benefits from detergents.
Il conviendra toutefois que la Commission réexamine la situation afin de déterminer si les progrès ultérieurs permettent d’adopter une approche plus efficace en vue de maximaliser l’utilisation et les avantages des détergents.

Legislation in force in Hungary, Finland, Czech Republic, France, Latvia and Slovakia covers all the points listed in Article 2 of the Framework Decision but further details would be useful.
La législation en vigueur en Hongrie, en Finlande, dans la République tchèque, en France, en Lettonie et en Slovaquie couvre tous les points énumérés à l’article 2 de la décision-cadre, mais il serait utile d’obtenir plus de détails.

In the light of views expressed by some delegations on the financial dimension to the Union's relations with neighbouring countries, the Presidency suggested that further discussion would be required on the use of existing instruments.
Compte tenu des vues exprimées par certaines délégations concernant l'aspect financier des relations entre l'Union et les pays voisins, la présidence a indiqué qu'il faudra approfondir le débat sur l'utilisation des instruments existants.

Further analysis would appear to be required on the bona fide usefulness and application of the medical use of marijuana.
Une analyse plus poussée semble nécessaire sur l’utilité véritable et l’application de l’utilisation médicale de la marijuana.

In the early 1990s it became clear that, as emission standards became stricter, further improvements would increasingly be limited by the quality of the fuel being used.
Au début des années 1990, il est clairement apparu qu'à mesure que les normes d'émissions se renforçaient, les améliorations futures seraient de plus en plus limitées par la qualité des carburants.