Traduction de «future development but very often face enormous bureaucratic » (Anglais → Français) :

They have a crucial importance for the future development, but very often face enormous bureaucratic hurdles and obstacles.
Celles-ci jouent un rôle primordial pour le développement futur mais sont souvent confrontées à d'énormes obstacles bureaucratiques.

In an ideal world private industry would be able to assume responsibility and risk for developing Donkin, but in the real world and in private industry we know that private industry is often very reluctant and unwilling to make commitments to the future of the workers who would be negatively affected by the closure of Donkin.
Dans un monde idéal, le secteur privé pourrait assumer la responsabilité et le risque d'exploiter Donkin, mais dans le monde réel, nous savons que le secteur privé est souvent très hésitant et peu disposé à prendre des engagements pour l'avenir des travailleurs qui seraient touchés par la fermeture de la Donkin.

It is very difficult to predict what will be there, but we can draw some conclusions over the development of current trends, plus the additional threats that could face us in the future.
Cela est très difficile à prédire mais nous pouvons tirer certaines conclusions en extrapolant les tendances actuelles et en y intégrant les menaces nouvelles qui pourraient surgir à l'avenir.