Traduction de «future economic growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Future economic growth and competitiveness require investing in human capital, which lays the foundation for productivity and innovation[5].
Pour atteindre la croissance économique et la compétitivité, il est nécessaire d’investir dans le capital humain, qui constitue le fondement de la productivité et de l’innovation[5].

The crisis has also made the task of securing future economic growth much more difficult.
En raison de la crise, il est également plus difficile de garantir la croissance économique à venir.

The implementation of the SES and associated reform of the European ATM system must be accelerated, helping our airspace users in a tough global competitive environment, and facilitating future economic growth.
Il faut accélérer la mise en œuvre du ciel unique européen et la réforme connexe du système européen de gestion du trafic aérien, pour aider les usagers de l'espace aérien confrontés à un environnement concurrentiel mondial difficile, et pour faciliter la croissance économique future.

The jobs of the future will increasingly be knowledge based jobs and our ability as a nation to foster a culture of innovation through research, development and entrepreneurship will determine our future economic growth.
Les emplois de l'avenir exigeront de plus en plus de connaissances, et la capacité de notre pays de favoriser la culture de l'innovation par la recherche, le développement et l'entrepreneuriat sera déterminante pour notre croissance économique future.

This European Commission communication on research and innovation as sources of renewed growth looks at ways of boosting the impact of research and innovation (R I), which play an important role in supporting future economic growth in Europe.
Cette communication de la Commission européenne relative à la recherche et à l’innovation (R I) comme sources de croissance renouvelée se penche sur des solutions permettant d’améliorer l’impact de la recherche et de l’innovation, qui joueront un rôle central dans la croissance économique future de l’Europe.

These tax reductions give individuals and families greater flexibility to make the choices that are right for them and to help build a solid foundation for future economic growth, more jobs and higher living standards for Canadians.
Ces réductions d'impôt donnent aux familles et aux particuliers une plus grande marge de manœuvre quant aux choix qu'ils peuvent faire pour améliorer leur situation. De plus, elles contribuent à jeter les assises requises pour assurer la croissance économique du Canada, créer plus d'emplois pour les Canadiens et rehausser leur niveau de vie.

The Province of Nova Scotia, the Cape Breton Regional Municipality and the Sydney and Area Chamber of Commerce have identified the dredging of Sydney Harbour as the number one priority for future economic growth in the industrial Cape Breton area.
La province de la Nouvelle-Écosse, la municipalité de Cap-Breton et la chambre de commerce de la région de Sydney ont déterminé que le dragage du port de Sydney était une priorité absolue pour la croissance économique future de la région industrielle du Cap- Breton.

On a pan-western note, I am pleased to say that WD, following extensive consultations, recently has funded the Canada West Health Innovation Council to champion the significant contribution health research and innovation can make to future economic growth and quality health care (1630) By acting now, Canada can get ahead of the curve and create a sustainable competitive advantage for the future, an advantage that will bring economic and social benefits to all Canadians.
Au niveau de l'Ouest dans son ensemble, je suis heureux de préciser qu'après des consultations intenses, DEO a récemment financé le Canada West Health Innovation Council pour défendre la contribution importante que l'innovation et la recherche en santé peuvent apporter à la croissance économique et à la qualité des soins de santé dans l'avenir (1630) En agissant maintenant, le Canada peut prendre une longueur d'avance et créer un avantage concurrentiel durable pour l'avenir. En outre, cet avantage s'avérera bénéfique pour l'ensemble des Canadiens sur les plans économique et social.

There again, I believe that this is the best avenue the federal government can take at present to stabilize the economy and at the same time reduce uncertainty about future economic activity, and ensure that this short-term investment is highly profitable to future economic growth in Canada in the medium and long term.
Là encore, je pense que c'est la meilleure mesure que le gouvernement fédéral pourrait prendre actuellement pour simultanément stabiliser l'économie, réduire l'incertitude quant à l'avenir de l'activité économique et s'assurer qu'à moyen et à long terme, cet investissement de court terme soit extrêmement profitable à la croissance future de l'économie canadienne.