Vertaling van "future financial instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

operate a financial instrument | operating financial instruments | financial instrument operation | operate financial instruments
utiliser des instruments financiers

financial futures | financial future | financial futures contract
contrat à terme sur instrument financier | future sur instrument financier | futur sur instrument financier | contrat à terme standardisé sur instrument financier | contrat à terme boursier sur instrument financier

interest rate futures contract [ interest rate futures | financial futures contract | financial futures ]
contrat à terme sur instrument financier [ contrat à terme d'instrument financier | contrat à terme standardisé sur instrument financier | contrat à terme boursier sur instrument financier | contrat à terme normalisé sur instrument financier | contrat à terme normalisé d'instrument financier | contrat futur ]

financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]
dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]

financial instrument
instrument financier

future financial effect
répercussion financière qui découlera de

derivative instrument [ derivative product | derivative financial instrument | derivative | financial derivative ]
instrument dérivé [ instrument financier dérivé | produit dérivé | dérivé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission services and EEAS will ensure that the guiding principles set out in this Communication are progressively reflected during the remainder of the current programming cycle and in future programming documents, as well as in the proposals regarding the architecture, legislation and programming of future financial instruments for external action.
Les services de la Commission et le SEAE veilleront à ce que les principes directeurs exposés dans la présente communication soient progressivement pris en compte dans le reste du cycle de programmation en cours et dans de futurs documents de programmation, ainsi que dans les propositions relatives à l'architecture, à la législation et à la programmation des futurs instruments financiers pour l'action extérieure.

The Commission will finance, where appropriate, the above non-exhaustive list of activities under the PROGRESS Programme and, without pre-judging the on-going negotiations for the Multiannual Financial Framework, under the future financial instrument covering the gender equality policy area.
La Commission financera, au besoin, cette liste d'actions non exhaustive par l'intermédiaire du programme PROGRESS et, sans préjuger des négociations en cours sur le cadre financier pluriannuel, au moyen du futur instrument financier qui couvrira le domaine d'action que constitue l'égalité entre les hommes et les femmes.

14b) The Commission and Member States will support the implementation of the Marine Strategy Framework Directive, including through providing financial incentives through the future financial instruments for fisheries and maritime policy for marine protected areas (including Natura 2000 areas and those established by international or regional agreements).
14b) La Commission et les États membres soutiendront la mise en œuvre de la directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin», notamment au moyen d’incitations financières dans les futurs instruments financiers pour la pêche et la politique maritime, en ce qui concerne les zones marines protégées (y compris les zones Natura 2000 et celles délimitées par des accords internationaux ou régionaux).

- Under the future Financial Instrument for Fisheries Guidance, the Commission will ensure that the Community effort after 2006 under the common fisheries policy (in terms of the regional allocation of financial resources and the intensity of aid) takes account of the specific handicaps of the outermost regions and of the needs identified.
- Dans le cadre du futur Instrument financier d'orientation de la pêche, la Commission veillera à ce que, l'effort communautaire, après 2006, au titre de la politique commune de pêche (au niveau de l'allocation régionale des ressources financières et de l'intensité des aides) tienne compte des handicaps spécifiques des régions ultrapériphériques et des besoins identifiés.

The Commission will be particularly attentive to ensure that the future financial instruments of the EU l play a key role in ensuring that market deficiencies affecting SMEs are correctly addressed.
La Commission veillera notamment à ce que les futurs instruments financiers de l’UE jouent un rôle clé dans les actions entreprises pour garantir le traitement approprié des déficiences du marché dont sont victimes les PME.

The future financial instrument for fisheries will include measures beneficial to small-scale fisheries and will help local economies adapt to the changes.
Le futur instrument financier pour le secteur de la pêche comprendra des mesures avantageuses pour les pêcheries artisanales et facilitera l'adaptation des économies locales aux changements.

The future financial instrument for fisheries will include measures beneficial to small-scale fisheries and will help local economies adapt to the changes.
Le futur instrument financier pour le secteur de la pêche comprendra des mesures avantageuses pour les pêcheries artisanales et facilitera l'adaptation des économies locales aux modifications apportées.

Some delegations argued that any future financial instrument for the environment should have a larger budget and wider scope, in particular to contribute to the financing of NATURA 2000.
Certaines délégations ont fait valoir que tout instrument financier futur pour l'environnement devrait être doté d'un budget plus important et avoir une portée plus vaste, en particulier pour contribuer au financement de NATURA 2000.

the improvement of cooperation between Member States' administrations and whether a future financial instrument could be conducive to that end;
l'amélioration de la coopération entre les services des Etats membres et la question de savoir si un futur instrument financier pourrait permettre d'atteindre cet objectif ;