Traduction de «future fund could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commodity fund | futures fund
fonds d'intervention sur les marchés à terme

commodity fund | commodity pool | futures fund
fonds de futures | fonds de matières premières

managed futures fund | FCIMT [Abbr.]
fonds commun d'intervention sur les marchés à terme | FCIMT [Abbr.]

Future Funding Template
Modèle de financement à venir

Canadian Bar Law for the Future Fund
Fonds du Barreau canadien pour le droit de demain

Ad Hoc Committee on Future Funding of the Federations
Comité spécial sur le financement futur des fédérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will regularly be tested in cyber and other crisis management exercises. More solidarity: In the future, the possibility of a new Cybersecurity Emergency Response Fund could be considered for those Member States that have responsibly implemented all the cybersecurity measures required under EU law.
Ce plan devra ensuite être régulièrement mis à l'épreuve dans le cadre d'exercices de gestion de crise dans le domaine de la cybersécurité et d'autres domaines; une solidarité accrue: Dans l'avenir, la possibilité de créer un fonds d'intervention pour les urgences en matière de cybersécurité pourrait être envisagée pour les États membres qui ont appliqué de manière responsable l'ensemble des mesures de cybersécurité prescrites par la législation de l'UE.

Groups and individuals know their future funding could be placed in jeopardy should they refuse to play by the rules and respect what are very reasonable requirements for acknowledgement.
Les groupes et les particuliers savent qu'ils pourraient avoir du mal à obtenir de nouvelles subventions s'ils refusent de se plier aux règles du jeu et de respecter un critère très raisonnable.

Because, theoretically, after a missed payment, the creditor of a loan could demand all future payments, in order to simulate a maximum stress on the Fund, the quantitative analysis also simulated a scenario in which missed payments trigger an acceleration of all future due payments.
Puisque théoriquement, après un paiement non réglé, le créancier pourrait exiger tous les paiements futurs liés au prêt, afin de simuler une contrainte maximale pour le Fonds, l'analyse quantitative a également envisagé un scénario dans lequel les paiements non réglés déclenchent une accélération de tous les futurs paiements attendus.

Complementary sources of funding and mechanisms should be more systematically considered in the future such as: Public Private Partnership (already in use for GALILEO, it could be applied for the "Digital divide" initiative); a larger role for the European Investment Bank (cf". Innovation 2010 initiative"); innovative investments under Structural funds.
Des sources et mécanismes complémentaires de financement devraient être plus systématiquement envisagés à l'avenir, notamment: partenariats public/privé (déjà utilisé pour Galileo, il pourrait servir aux fins de l'initiative concernant la fracture numérique); rôle accru pour la banque européenne d'investissement (voir "Initiative 2010 pour l'innovation"); investissements innovants dans le cadre des Fonds structurels.

Unfortunately, in 2010, the Conservatives cut the funding and mandated that any future funding for the Native Women's Association could not be used for Sisters in Spirit.
Malheureusement, en 2010, les conservateurs ont mis un terme à la subvention et on interdit à l'Association des femmes autochtones de consacrer le moindre financement à Soeurs par l'esprit.

Therefore, it has not made decisions regarding future funding for specific science and technology areas (b) The federal government will announce a plan to meet its greenhouse gas emission reduction targets under the Kyoto protocol in the near future (c) The federal government does not currently have estimates on the level of emissions that could be reduces as a result of tidal and wave energy projects.
Le ministère n'a donc pas encore pris de décisions au sujet des fonds à venir pour des domaines précis de S-T (b) Dans un proche avenir, le gouvernement fédéral annoncera un plan pour respecter ses objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre, conformément au Protocole de Kyoto (c) À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral n'a pas de chiffres estimatifs de la quantité d'émissions qui pourraient être réduites grâce à des projets d'énergie marémotrice et des vagues.

Therefore, it has not made decisions regarding future funding for specific science and technology areas and cannot estimate the amount of electrical power that could be generated as a result of support to the tidal and wave energy industry (e) The government has not yet finalized the energy science and technology strategy.
Le ministère n'a donc pas encore pris de décisions au sujet des fonds à venir pour des domaines précis de S-T, et il ne peut pas évalué la quantité d'énergie électrique qui pourrait être générée par un soutien à l'industrie de l'énergie marémotrice et des vagues (e) Le gouvernement n'a pas encore de version définitive de la stratégie des sciences et des technologies S-T de l'énergie.

The aim of the seminars will be to identify, within each priority, the actions with high Community added value that could merit assistance from the Structural Funds in the future.
L'objectif des séminaires visera à identifier, à l'intérieur de chaque priorité, des actions à haute valeur ajoutée communautaire qui constitueraient à l'avenir le domaine d'intervention des fonds structurels.

Page 4 of that document reads “The insurance plan could serve as a model for standard crops in the future and could lead to a producer funded insurance system for all crops produced in western Canada”.
On peut lire à la page 4 de ce document: «Le régime d'assurance pourrait servir de modèle pour les cultures ordinaires à l'avenir et conduire à un régime d'assurance financé par les producteurs pour toutes les cultures produites dans l'ouest du pays».