Traduction de «future interest surplus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interest rate futures | interest rate future | interest rate futures contract
contrat à terme sur taux d'intérêt | future sur taux d'intérêt | futur sur taux d'intérêt | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt

common law future interest | legal future interest
intérêt futur en common law

common law future interest [ legal future interest ]
intérêt futur en common law

equitable future interest
intérêt futur en equity

contingent future interest
intérêt futur éventuel

future interest
droit différé | droit en expectative | droit futur

foreign currency-denominated interest rate futures | foreign currency-denominated interest rate future | foreign currency-denominated interest rate futures contract
contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises | futur sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- fourth, that the government commit itself to using the greatest share of future fiscal surpluses to enhance social programs generally in the interests of reducing the growing inequality within Canadian society and moving us towards a truly egalitarian society;
- quatrièmement, que le gouvernement s'engage à utiliser la plus grande part possible des futurs excédents budgétaires pour améliorer les programmes sociaux en général afin de réduire les inégalités croissantes au sein de la société canadienne et de nous orienter vers une société vraiment égalitaire;

We were able to bring them down and still have surplus funds in the EI fund to be there to protect workers' interests in the future.
Nous avons pu les réduire et avoir quand même un excédent dans le fonds d'assurance-emploi afin de protéger les intérêts des travailleurs à l'avenir.

Since the government first announced its intention to take responsibility for future pension plan surpluses it has been accused in some quarters of acting unilaterally without due regard for the opinion and interests of pension plan holders.
Depuis que le gouvernement a déclaré son intention de s'occuper à l'avenir des excédents des régimes de pensions, nous avons été accusés par certains de vouloir agir unilatéralement, sans tenir compte de l'avis et des intérêts des participants aux régimes.

Any slippage from target would have a direct impact on the desired future interest surplus.
Tout dérapage par rapport à l'objectif affecterait directement l'excédent d'intérêts visé à l'avenir.

As we look to the future, Canada is one of the leading economies in terms of having a budgetary surplus, paying down debt, being able to invest in programs and reducing the amount of money spent on interest payments.
Lorsque nous tournons notre regard vers l'avenir, nous constatons que l'économie canadienne est dans le peloton de tête pour ce qui est des excédents budgétaires, du remboursement de la dette, des investissements dans les programmes et de la réduction de la proportion des dépenses publiques consacrée au paiement des intérêts.

The PSAC takes the position that plan members and retirees not only have a proprietary interest in but also a legal entitlement to the surplus that currently exists in the superannuation fund, and any surplus that will accrue in the future.
L'alliance adopte la position selon laquelle les participants au régime et les retraités ont non seulement un droit de propriété, mais également un droit légal au surplus, qui existe actuellement dans la caisse de retraite et à tout surplus qui s'accumulera à l'avenir.