Traduction de «future trade agreements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canada-U.S. free trade agreement and agriculture: an assessment [ The Canada-U.S. free trade agreement and agriculture | Trade, securing Canada's future ]
L'Accord de libre-échange Canada-États-Unis et l'agriculture : une appréciation [ L'Accord de libre-échange Canada-États-Unis et l'agriculture | Le commerce, la clé de l'avenir ]

trade agreement (EU) [ EC trade agreement ]
accord commercial (UE) [ accord commercial (CE) ]

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | CEFTA 2006 [Abbr.]
Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci

North American Free Trade Agreement [ NAFTA | Canada-United States Trade Agreement | Canada-US Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement ]
Accord de libre-échange nord-américain [ ALENA | Accord commercial Canada-Etats-Unis | Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis ]

electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract
contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé

trade agreement [ trade negotiations | trade treaty | trade negotiations(UNBIS) ]
accord commercial [ négociation commerciale | traité commercial ]

sectoral trade agreement [ sectoral agreement | sector-specific trade agreement | sector trade agreement ]
entente sectorielle [ accord commercial sectoriel | entente commerciale sectorielle | accord sectoriel ]

CEFTA [ Central European Free Trade Agreement ]
ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]

forward rate agreement | FRA | future rate agreement | FRA
contrat à terme de taux | CTT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

propose to negotiate ambitious provisions on anti-corruption in all future trade agreements, starting with the TTIP.
proposera de négocier des dispositions ambitieuses en matière de lutte contre la corruption dans tous les futurs accords commerciaux, en commençant par le TTIP.

The cumulative study gives valuable information on potential effects of future trade agreements, focussing on 12 yet to be implemented trade agreements, ranging from some that have already been negotiated (Canada, Vietnam), to some at various stages of negotiation (USA, Mercosur, Japan, Thailand, Indonesia, Philippines), while including two that are still to be negotiated (Australia, New Zealand) and two that involve the modernisation of existing agreements (Turkey, Mexico).
L'étude cumulative fournit des informations précieuses sur les effets potentiels de futurs accords commerciaux et se concentre sur 12 accords qui restent à mettre en œuvre, dont certains sont déjà prêts (Canada, Viêt Nam), d'autres se situent à différents stades de la négociation (USA, Mercosur, Japon, Thaïlande, Indonésie, Philippines), deux doivent encore être négociés (Australie, Nouvelle-Zélande) et deux autres concernent la modernisation d'accords existants (Turquie, Mexique).

The European Commission today presented to EU agriculture ministers the conclusions of a study on the cumulative effects of 12 future trade agreements on the agri-food sector, including specific results for producer prices and production volumes for a range of products accounting for 30% of the value of the EU exports in the sector.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui aux ministres de l'agriculture de l'Union les conclusions d'une étude portant sur les effets cumulés de 12 futurs accords commerciaux pour le secteur agroalimentaire; cette étude comprend notamment des résultats spécifiques pour les prix à la production et les volumes de production d'une gamme de produits qui représentent en valeur 30 % des exportations de l'Union dans ce secteur.

Commission presents study on impact of future trade agreements on the agricultural sector // Brussels, 15 November 2016
La Commission présente une étude sur les conséquences des futurs accords commerciaux pour le secteur agricole // Bruxelles, le 15 novembre 2016

Economic study gives valuable information on potential effects of future trade agreements and validates current EU approach of systematically protecting sensitive sectors.
L'étude économique fournit de précieuses informations sur les effets potentiels des futurs accords commerciaux et valide l'approche actuelle de l'UE qui consiste à protéger systématiquement les secteurs sensibles.

Updating trade policy to take account of the new economic realities such as global value chains, the digital economy and the importance of services. Supporting mobility of experts, senior managers, and service providers. Setting up an enhanced partnership with the Member States, the European Parliament and stakeholders to implement trade and investment agreements better. Including effective SME provisions in future trade agreements.
actualiser la politique commerciale pour tenir compte des nouvelles réalités économiques, telles que les chaînes de valeur mondiales, l’économie numérique ou l’importance des services; favoriser la mobilité des experts, des cadres dirigeants et des prestataires de services; créer un partenariat renforcé avec les États membres, le Parlement européen et les parties prenantes pour améliorer la mise en œuvre des accords de commerce et d’investissement; inclure, dans les futurs accords commerciaux, des dispositions efficaces concernant les PME.

We've heard today that future trade agreements are inspired, not necessarily a template for future agreements; but this isn't our experience.
Nous avons entendu dire aujourd'hui que même si l'on s'en inspire, ces accords commerciaux ne serviront pas nécessairement de modèle à ceux de demain; ce n'est toutefois pas ce que nous avons constaté au fil du temps.

One, I want to encourage you to make sure that certain provisions are in any future trade agreements signed with Canada, and I always want to encourage you to look at other trade agreements Canada could enter into.
D'abord, je voudrais vous encourager à veiller à ce que certaines dispositions figurent dans tous les accords commerciaux que le Canada signera à l'avenir. Ensuite, je voudrais toujours vous encourager à bien examiner tout accord commercial auquel le Canada pourrait songer à adhérer.

I think there's a real concern that if we do not sign trade agreements within the next 10 years—it seems like a long timeframe, but it's not—that the driving force in future trade agreements would be China, and they would be different kinds of agreements from what we might want to accept. What's your view on that?
Je crois qu'une préoccupation très réelle c'est que si nous ne signons pas des accords de libre-échange dans les 10 années à venir — cet échéancier paraît assez long, mais il ne l'est pas — l'élément moteur des futurs accords serait la Chine, et ces accords s'éloigneraient de ce que nous serions prêts à accepter.

It is an important study, not just in terms of our current agreements, our North American Free Trade Agreement, but in terms of future trade agreements and how we deal with the principle of national treatment.
C'est un examen important non seulement du point de vue de nos accords en vigueur et de notre Accord de libre-échange nord-américain, mais aussi du point de vue de la négociation des accords commerciaux futurs et de la façon dont nous abordons le principe du traitement national.