I'm sure I can speak for the others when I say that we're all aware of the existence of transliteration software that helps to do what's called a fuzzy match.
Je suis sûr que je parle pour les autres en disant que nous sommes tous au courant de l'existence de logiciels de translitération qui aident à faire ce qu'on appelle une mise en correspondance floue.