Traduction de «fx market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]
marché des changes [ marché des devises ]

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

foreign currency option contract [ foreign currency option | currency option | currency options contract | foreign exchange option | forex option | FX option ]
contrat d'option sur devises [ contrat d'option de devises | option sur devises | option de devises | contrat d'option de change | option de change | contrat de change à option ]

Stuart factor [ Stuart-Prower factor | factor X | FX | coagulation factor X | autoprothrombin C | Prower factor ]
facteur Stuart [ facteur X ]

foreign exchange line | FX line
ligne hors circonscription | ligne intercirconscriptions

foreign currency option | foreign currency option contract | currency option | currency option contract | foreign exchange option | foreign exchange option contract | forex option | FX option
option sur devises | option de change | option de devises | contrat d'option sur devises | contrat d'option de change | contrat d'option de devises

foreign exchange linked note [ FX-linked note ]
titre à remboursement dans une monnaie indexé sur le cours de deux autres devises

fishing vessels (not elsewhere included) (FX)
bateaux de pêche, n.c.a. | FX [Abbr.]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) dependency on FX markets: in a stress scenario, if any short-term requirement for US dollars cannot be met by liquidating US dollar assets, Union credit institutions will need to use FX spot or swap markets to convert liquid assets in other currencies into US dollars.
f) Dépendance vis-à-vis des marchés de change: dans un scénario de crise, si des établissements de crédit de l’Union européenne ne peuvent satisfaire les besoins à court terme en dollars en liquidant des actifs en dollars, ils devront avoir recours aux marchés de change au comptant ou aux marchés des swaps de change pour convertir en dollars des actifs liquides libellés dans d’autres monnaies.

A number of papers produced by central banks and market organisations stressed that the FX market demonstrated its resilience during the financial crisis, thanks to Continuous Linked Settlement (CLS) and to the wider use of Credit Support Annexes.
Certains documents rédigés par des banques centrales et des organisations de marché soulignent que le marché des changes a démontré sa résilience durant la crise financière, grâce au système de règlement des opérations de change CLS (Continuous Linked Settlement) et à l’utilisation accrue des credit support annexes (documents juridiques réglementant la gestion des garanties entre deux contreparties d’une transaction de prêt/emprunt — CSA).

Liquid assets in other currencies could be used to respond to a shock in the US dollar, dependent in part on the functioning of FX markets.
Les actifs liquides libellés dans d’autres monnaies pouvaient être utilisés pour faire face à un choc affectant la position en dollars, en fonction, dans une certaine mesure, du fonctionnement des marchés des changes.

(e) FX swap market infrastructure: market participants have mentioned existing infrastructure which supports the smooth functioning of FX swap markets, e.g. CLS, and practices involving maturity-matching their swaps with the underlying funding.
e) L’infrastructure des marchés de swaps de change: les opérateurs ont mentionné l’infrastructure existante qui soutient le bon fonctionnement des marchés des swaps de change, par exemple le système CLS, et les pratiques permettant de faire concorder l’échéance de l’opération de swap avec celle du prêt sous-jacent.

The central bank FX swap lines, even when not used, appear to provide comfort to market participants and therefore support the functioning of FX swap markets.
Les dispositifs d’échange réciproque de devises mis en place par les banques centrales, même lorsqu’ils ne sont pas utilisés, semblent rassurer les intervenants de marché et soutiennent par conséquent le fonctionnement des marchés des swaps de change.

Unlike the global foreign exchange (FX) platforms, such as FXall and Currenex, which mainly aim at the institutional market, Centradia is primarily targeted at mid-market companies.
Contrairement aux plate-formes de négociation de produits de change opérant au niveau mondial, comme FXall et Currenex, qui visent essentiellement le marché institutionnel, Centradia s'adresse en premier lieu aux sociétés de taille moyenne.

The European Commission has cleared the creation of an electronic trading platform, called Centradia, set up by four European banks to offer foreign exchange (FX) and a limited range of money market products to their corporate customers.
La Commission européenne a autorisé la création, par quatre banques européennes, d'une plate-forme électronique de négociation, appelée Centradia, destinée à proposer aux entreprises des produits de change et une gamme limitée de produits monétaires.