Traduction de «fyrom and avert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

averted case | case of avertence
cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base

avert pipeline corrosion | prevent deterioration of pipelines | avert pipeline deterioration | prevent pipeline deterioration
prévenir la détérioration d'une canalisation de transport

avert trafficking and running goods | block smuggling | avert smuggling | prevent smuggling
empêcher la contrebande | empêcher le marché noir

EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

case of longitudinal tilt (1) | averted case (2) | case of avertence (3)
cas de convergence (1) | cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base (2)

Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

avert shoplifting | prohibit shoplifting | hinder shoplifting | prevent shoplifting
empêcher le vol à l'étalage

former Yugoslav Republic of Macedonia | FYROM [Abbr.]
l'ancienne République yougoslave de Macédoine | ARYM [Abbr.]

Former Yugoslav Republic of Macedonia [ ex-Yugoslav republic | FYROM | Macedonia-Skopje | The former Yugoslav Republic of Macedonia ]
ancienne République yougoslave de Macédoine [ ancien territoire yougoslave de Macédoine | ARYM | ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine-Skopje ]

Averting Faculty Shortages - A Discussion Paper on the Canadian Academic Labour Market in the 1990s
Prévenir les pénuries de professeurs - Document de discussion sur la situation du marché du travail des professeurs d'université dans les années 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Calls on the High Representative for the CFSP, Javier Solana, and François Léotard, the Representative of the EU resident in Skopje, to spearhead diplomatic action to reach an agreement between the FYROM government and its ethnic Albanian minority in order to end the crisis in FYROM and avert the risk of descent into civil war;
43. invite le Haut représentant pour la PESC, M. Solana, et le Représentant de l'Union, M. Léotard, à mener une action diplomatique en vue d'obtenir un accord entre le gouvernement de l'ARYM et la minorité albanaise afin de mettre un terme à la crise qui sévit dans ce pays et risque de dégénérer en guerre civile;

42. Calls on High Representative Solana and Representative Léotard to spearhead diplomatic action to reach an agreement between the FYROM government and its ethnic Albanian minority in order to end the crisis in FYROM and avert the risk of descent into civil war;
42. invite le Haut Représentant de l'Union, M. Solana, et le Représentant de l'Union, M. Léotard, à mener une action diplomatique en vue d'obtenir un accord entre le gouvernement de l'ARYM et la minorité albanaise afin de mettre un terme à la crise qui sévit dans ce pays et risque de dégénérer en guerre civile;

32. Calls on High Representative Solana and Representative Leotard to spearhead diplomatic action to reach an agreement between the FYROM government and its ethnic Albanian minority in order to end the crisis in FYROM and avert the risk of descent into civil war;
32. invite le Haut Représentant de l'Union, M. Solana, et le Représentant de l'Union, M. Léotard, à mener une action diplomatique en vue d'obtenir un accord entre le gouvernement macédonien et la minorité albanaise afin de mettre un terme à la crise qui sévit en Macédoine et risque de dégénérer en guerre civile;