Vertaling van "g20 which took " (Engels → Frans) :

G. whereas regard is also had to the Communiqué issued following the Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors of the G20 which took place on 5 October 2015;
G. considérant qu'il a également été tenu compte du communiqué publié à la suite de la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, qui s'est tenue le 5 octobre 2015;

– having regard to the Communiqué following the Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors of the G20 which took place in Moscow on 15-16 February 2013,
– vu le communiqué publié à la suite de la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 qui s'est tenue à Moscou les 15 et 16 février 2013,

The European Union has secured important outcomes at the G20 Leaders' Summit which took place on 4-5 September in Hangzhou, China.
L'Union européenne a obtenu des résultats importants lors du sommet des dirigeants du G20 qui s'est tenu les 4 et 5 septembre à Hangzhou, en Chine.

– having regard to the Communiqué following the Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors of the G20 which took place in Moscow on 15-16 February 2013,
– vu le communiqué publié à la suite de la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, qui s'est tenue à Moscou les 15 et 16 février 2013,

I have a couple of examples of critical things which took place while the President of the Treasury Board was spending $50 million on glow sticks, gazebos, arenas, a fake lake, different projects that really were not appropriate for the G8 and G20.
J'ai quelques cas à signaler, des faits importants qui sont survenus pendant que le président du Conseil du Trésor dépensait 50 millions de dollars pour des bâtons lumineux, des kiosques, des arénas, un faux lac, différents projets qui n'étaient pas appropriés dans le cadre des sommets du G8 et du G20.

During the 2010 G8 and G20 summits, which Canada had the honour of hosting, we as a nation took a leadership role in championing maternal and childhood health.
Au cours des sommets du G8 et du G20 que le Canada a eu l'honneur d'accueillir en 2010, nous avons décidé d'assumer un rôle de leadership en matière de santé maternelle et infantile.

Mr. Speaker, I would point out that the Bank of Canada took this measure because of Canada's strong economic growth, which has now topped 6%. As for the costs associated with the G8 and G20 summits, of course everyone would like those costs to be lower, but we will be hosting more delegates at those summits than we did athletes at the Olympic Games.
Monsieur le Président, je ferais remarquer que la Banque du Canada a pris cette mesure à cause de la croissance économique de notre pays, qui a maintenant atteint plus de 6 p. 100. Pour ce qui est des frais relatifs aux sommets du G8 et du G20, évidemment, tout le monde veut que ces coûts soient moins élevés, mais nous recevrons à ces sommets plus de délégués que d'athlètes aux Jeux olympiques.

The Council took note of the preparations for the Ministerial meeting of the G20 to be held in Montreal (Canada) on 24 and 25 October 2000 to enable the Presidency to speak on behalf of the Community at the meeting, which would deal, in particular, with the following subjects:
Le Conseil a pris note de l'état de préparation de la réunion ministérielle du G20 qui se tiendra les 24-25 octobre 2000 à Montréal, Canada, en vue de permettre à la Présidence de parler au nom de la Communauté à cette réunion qui traitera notamment les thèmes suivants: