Anawak — Bélisle — Bellehumeur — Boudria — Brien — Calder — Deshaies — Dingwall — Fillion — Godfrey — Hickey — Lalonde — Lefebvre — Mifflin — Murphy — St-Laurent Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Labour and Deputy Leader of the Government in the House of Commons), moved, — That Bill C–60, An Act to establish the Canadian Food Inspection Agency and to repeal and amend other Acts as a consequence, be concurred in at report stage and read a second time.
Anawak — Bélisle — Bellehumeur — Boudria — Brien — Calder — Deshaies — Dingwall — Fillion —
Godfrey — Hickey — Lalonde — Lefebvre — Mifflin — Murphy — St-Laurent M. Goodale (ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimenta
ire), appuyé par M. Gagliano (ministre du Travail et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes), propose, — Que le projet de loi C–60, Loi portant création de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence, soit agréé à l’étape du rapport et lu une deu
...[+++]xième fois.
