Vertaling van "gain because scientists " (Engels → Frans) :

We have a brain gain because scientists around the world want to do their research here.
Les cerveaux affluent au Canada parce que les scientifiques du monde entier veulent faire de la recherche ici.

Mr. Speaker, earlier this week, CBC's The National highlighted Canada's new brain gain: the fact that many scientists from Great Britain and other countries are coming to Canada to conduct their research because of the strong support of our government.
Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, l'émission de la CBC The National a fait état d'un nouveau gain de cerveaux, soit le fait que de nombreux scientifiques de Grande-Bretagne et d'autres pays viennent mener leurs recherches au Canada en raison du fort soutien que leur offre notre gouvernement.