Traduction de «gains taxes specifically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital yields tax | capital-gains tax | tax on distributions | tax on income from transferable securities
impôt sur le revenu des capitaux | impôt sur le revenu des valeurs mobilières | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers

capital gains tax [ tax on capital gains ]
impôt sur les gains en capital

property gains tax | real estate gains tax
impôt sur les gains immobiliers

common-source power gain | FET specification Gps | power gain
gain en puissance

capital gains tax | taxes on capital appreciation
impôt sur les plus-values

capital gains tax
impôt sur la plus-value

Saskatchewan capital gains tax rebate
dégrèvement d'impôt de la Saskatchewan pour gains en capital

capital gain / taxes
plus-value

capital gain taxes
impôts sur la plus-value

Capital Gains Tax Refund Program Regulation
Règlement sur le programme de remboursement d'impôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could look at what we would do by reducing corporate taxes and even capital gains taxes, specifically in Atlantic Canada, and perhaps adjusting over a period of time our current system of equalization, which actually provides impediments and barriers and bootstraps individual provinces on the recipient end.
Nous pourrions étudier l'incidence d'une réduction des impôts sur les sociétés et même des impôts sur les gains en capital, expressément dans le Canada atlantique, et peut-être du redressement au fil des ans de notre système de péréquation qui présente actuellement des obstacles et qui limite les provinces bénéficiaires.

One is specifically on the capital gains tax rates and methods of capital gains taxation itself, or as part of an overall tax system.
Ma première réponse porte sur le taux d'imposition des gains en capital et la façon d'imposer ces gains individuellement ou dans le cadre de l'ensemble de la fiscalité.

Previously untaxed gains on assets such as intellectual property which have been moved from the EU's territory can also be taxed (exit taxation rules), while countries have also been empowered to tackle tax avoidance schemes that are not covered by specific anti-avoidance rules (general anti-abuse rule).
Les plus-values non imposées auparavant sur les actifs, comme la propriété intellectuelle, qui ont été transférés depuis le territoire de l'Union peuvent aussi être taxées (règles d'imposition à la sortie), mais les pays vont également disposer des moyens pour lutter contre les mécanismes d'évasion fiscale qui ne font pas l'objet de clauses anti-abus spécifiques (clause anti-abus générale).

G. whereas the latest country specific recommendations focused disproportionately on the need to reduce wages and social security expenditure and to reform public pension frameworks; whereas their specific recommendations regarding other domains such as taxes on capital gains, consumption, real estate and polluting activities are, for the most part, given far too little weight;
G. considérant que les dernières recommandations par pays insistent d'une manière disproportionnée sur la nécessité de réduire les salaires et les dépenses de sécurité sociale, ainsi que sur la réforme des régimes publics de retraite, alors qu'il est accordé, dans l'ensemble, bien trop peu de d'importance aux recommandations spécifiques concernant d'autres domaines, tels que les taxes sur les revenus du capital, la consommation, les biens immobiliers et les activités polluantes;

SG indicated, for its part, that the exemption from transfer capital gains tax was intended only to offset specific constraints related to the tax arrangements at issue such as, for example, the prohibition on transferring the lessor’s shares unless there was an explicit request to that effect made originally by the user.
La SG indique, quant à elle, que l'exonération de la plus-value de cession n'est que la contrepartie de contraintes spécifiques liées au dispositif fiscal en cause, telles que, notamment, l'interdiction de céder les parts du bailleur, sauf demande expresse en ce sens introduite originellement par l'utilisateur.

In CNCE’s view, those specificities were, firstly, the benefit of the one-point increase in the declining depreciation coefficient and, secondly, the possibility of benefiting from exemption from transfer capital gains tax.
Selon la CNCE, ces spécificités sont, d'une part, le bénéfice de la majoration d'un point du coefficient d'amortissement dégressif et, d'autre part, la possibilité de bénéficier de l'exonération de la plus-value de cession.

In particular, a reduced capital gains tax rate for specific qualified investments can play a key role in addressing all three elements of venture capital flows.
Plus particulièrement, un taux réduit d'imposition des gains en capital pour des investissements précis peut jouer un rôle important en ce qui concerne les trois éléments du cheminement du capital de risque.

That is why it is not moving more aggressively to address capital taxes in Canada, specifically capital gains taxes.
C'est pourquoi le gouvernement ne prend pas de mesures plus concrètes à l'égard de l'impôt sur le capital et plus précisément de l'impôt sur les gains en capital.

The status quo with high taxes, and specifically with the capital gains tax on corporations, causes an inertia within the system that prevents companies from generating the finances to reinvest within their own companies.
Le statu quo entourant les impôts élevés, et spécialement l'impôt sur les gains en capital frappant les sociétés, créée dans le système une inertie qui empêche les entreprises de générer des fonds à réinvestir dans leurs sociétés.