Vertaling van "gala was held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand held nibbling drill operative | hand held nibbling drill operator | hand held nibbling drill technician | metal nibbling operator
grignoteur | opérateur sur grignoteuse | grignoteur/grignoteuse | grignoteuse

handle hand held tacking equipment | utilise hand held tacking equipment | operate handheld riveting equipment | utilise hand held riveting equipment
utiliser des outils de rivetage manuels

office to be held | position to be held | post to be filled
emploi à pourvoir

hand-held | hand-held equipment
unité portative

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

satisfy itself that the meeting was properly held
vérifier la régularité des délibérations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, the Women of Distinction Benefit Gala was held in Quebec City on May 9.
M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, le 9 mai dernier avait lieu à Québec le gala-bénéfice «Femmes de mérite».

On February 28, a gala was held in Calgary to recognize local winners, including Ms. Lorraine Mitchelmore, who has an outstanding record of community service across the country.
Le 28 février, un gala a eu lieu à Calgary en vue de rendre hommage aux lauréats locaux, dont Mme Lorraine Mitchelmore, bien connue pour son travail communautaire remarquable dans l'ensemble du pays.

For the second year, the gala was held at the Monument-National and emceed by François Morency.
Pour une deuxième année, le gala se tenait au Monument-National et était animé par François Morency.

Mr. Speaker, the 23rd Artis Gala was held yesterday.
Monsieur le Président, hier se tenait le 23 gala Artis.

Mr. Speaker, the ninth annual Jutra awards gala was held yesterday in Montreal.
Monsieur le Président, le neuvième gala de remise des prix Jutra se déroulait hier, à Montréal.