Traduction de «gallery today were named after former prime » (Anglais → Français) :

My grandsons, Clarke and Elliott, who are in the gallery today, were named after former Prime Minister Joe Clarke and former Prime Minister Pierre Elliot Trudeau.
Mes petits-fils, Clarke et Elliott, qui sont également à la tribune aujourd'hui, ont été nommés en l'honneur de l'ancien premier ministre Joe Clarke et de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau.

Pierre Trudeau's team, of which today's Prime Minister was one of the main actors, left Canada a huge debt, inconsistent policies and constitutional squabbles that were almost institutionalized (1755) If I interchanged the names of the parties today in this House, I could make almost the same speech as I did in 1984, after the Speech from the Throne.
L'équipe de Pierre Trudeau, dans laquelle l'actuel premier ministre était un des principaux lieutenants, a légué au Canada une énorme dette, des politiques incohérentes et des chicanes constitutionnelles quasi institutionnalisées (1755) Aujourd'hui, en interchangeant les noms des partis, je pourrais faire en cette Chambre à peu près le même discours qu'en 1984, suite au discours du Trône.