Traduction de «galley servicing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

galley service doorway [ galley service door ]
porte de service office

galley service door | galley door
porte de service office

underfloor galley compartment [ underfloor galley | lower deck galley ]
office de l'étage inférieur [ office inférieure | office du pont inférieur ]

galley slave | rower on a galley
galérien

galley press | galley proof press
presse à galée

underfloor galley compartment | underfloor galley
office de l'étage inférieur | office inférieure

club galley car | club galley
voiture-club-restaurant

galley [ galley proof | slip proof ]
épreuve en placard [ épreuve en placards | épreuve en seconde | épreuve de galée ]

Galley machinery accident in water transport
accident de machine d'une galère dans un transport par l'eau

galley
office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the galley and equipment used for the preparation and service of food.
c) les cuisines et les appareils utilisés pour la préparation et la distribution des aliments.

(3) Each personal service room and galley must be ventilated to provide at least two changes of air per hour
(3) Les locaux réservés aux soins personnels et la cuisine sont aérés de l’une ou l’autre des façons ci-après pour permettre au moins deux renouvellements d’air par heure :

(2) If there is a possibility of resulting heat effects in adjoining accommodation or passageways, steam and hot-water service pipes, machinery casings and boundary bulkheads of galleys and other spaces where heat is produced must be adequately insulated.
(2) Les encaissements des machines, les cloisons qui délimitent les cuisines, les autres locaux dégageant de la chaleur et les canalisations de vapeur ou d’eau chaude sont convenablement calorifugés pour assurer une protection, s’il y a lieu, contre les effets de la chaleur dans les locaux et les coursives adjacents.

(2) Each personal service room and galley must be cleaned at least once every day that it is used.
(2) Les locaux réservés aux soins personnels et les cuisines sont nettoyés au moins une fois par jour d’utilisation.

61 (1) Every employer must maintain each personal service room, galley and pantry used by employees in a clean and sanitary condition.
61 (1) L’employeur veille à ce les locaux réservés aux soins personnels, ainsi que les cuisines et les gardes-manger utilisés par les employés soient tenus dans un état propre et salubre.

galley and other equipment for the preparation and service of meals.
la cuisine et toute autre installation utilisée pour la préparation et le service des repas.