Traduction de «gam table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1983 Group Annuity Mortality Table [ Group Annuity Mortality Table for 1983 | 1983 GAM Table | 1983GAM | GAM 83 Table ]
table GAM 1983 [ table GAM de 1983 ]

Gam-Anon International Service Office [ GAISO | Gam-Anon National Service Office | Gam-Anon ]
Gam-Anon International Service Office [ GAISO | Gam-Anon National Service Office | Gam-Anon ]

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

Ai-Gams Declaration
Déclaration d'Ai-Gams

ground-to-air missile | GAM
missile sol-air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, I find it disconcerting that the first meeting between the government in Jakarta and guerrillas of the Free Aceh Movement (GAM) took place in the presence of the United States, the United Kingdom, Sweden, Japan, Singapore and Libya, while the European Union was clearly absent from the negotiating table.
Par exemple, je trouve déconcertant que la première rencontre entre le gouvernement de Djakarta et les guérilleros du mouvement pour la libération de Aceh (GAM) ait eu lieu en présence des États-Unis, du Royaume-Uni, de la Suède, du Japon, de Singapour et de la Libye, l’Union européenne étant de toute évidence absente de la table des négociations.

I hope the Council and the Commission will now do everything possible to assist Indonesia in getting back to the negotiating table with GAM and get those talks started as soon as possible.
J’espère que le Conseil et la Commission feront désormais tout leur possible pour aider l’Indonésie à revenir à la table des négociations avec le GAM et à entamer ces pourparlers le plus rapidement possible.

So both sides, the GAM and the Indonesian Government, must get back to the negotiating table, stop the fighting and resume the talking.
Donc, les deux parties - le GAM et le gouvernement indonésien - doivent se rasseoir à la table des négociations, cesser les combats et reprendre le dialogue.

2. Urges the Indonesian Government and GAM to return to the negotiating table in order to reach an agreement to finally implement the COH, with a view to organising free and fair elections in 2004;
2. invite instamment le gouvernement indonésien et le GAM à reprendre les négociations afin d'aboutir à un accord sur la reprise de la mise en œuvre de l'accord de cessation des hostilités en vue de l'organisation d'élections libres et équitables;

2. Urges the Indonesian Government and GAM to return to the negotiating table in order to reach an agreement on resuming the implementation of the COH;
2. invite instamment le gouvernement indonésien et le GAM à reprendre les négociations afin d'aboutir à un accord sur la reprise de la mise en œuvre de l'accord de cessation des hostilités;