Traduction de «games for vancouver-whistler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vancouver/Whistler 2010 Bid Secretariat [ Vancouver-Whistler 2010 Bid Secretariat | Vancouver Whistler 2010 Bid Secretariat ]
Secrétariat de la candidature Vancouver-Whistler 2010

Vancouver Whistler 2010 Bid Corporation [ VW2010 | Vancouver 2010 Bid Corporation ]
Société de la candidature de Vancouver-Whistler 2010 [ VW2010 | Société de la candidature de Vancouver 2010 ]

Minister of International Trade and Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics
Ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such delays would be a huge problem for the 2010 games in Vancouver-Whistler, since the games would be over by the time the trial is complete.
De tels retards constitueraient un problème énorme pour les Jeux de 2010 à Vancouver-Whistler puisque les jeux seraient terminés bien avant la fin du procès.

This bill will help to ensure that the 2010 winter games in Vancouver-Whistler will leave lasting memories for all Canadians and an enduring legacy for our athletes.
Grâce à ce projet de loi, les Canadiens garderont un souvenir impérissable des Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver et Whistler, et les athlètes du pays en retireront un legs durable.

11. Congratulates the Vancouver Organising Committee on the success of the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games;
11. félicite le comité d'organisation des Jeux olympiques de Vancouver pour l'organisation réussie des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010;

11. Congratulates the Vancouver Organising Committee on the success of the 2010 Winter Olympic and Paralympic games;
11. félicite le comité d'organisation des Jeux olympiques de Vancouver pour l'organisation réussie des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010;

9. Congratulates the Vancouver Organising Committee on the success of the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games;
9. félicite le comité d'organisation des Jeux olympiques de Vancouver pour l'organisation réussie des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010,

We are a few days away from the opening of the Vancouver Olympic Games, and I have the honour of being the joint chair of an Olympic Games organising committee.
Nous sommes à quelques jours du début des jeux olympiques de Vancouver et j’ai eu l’honneur d’être coprésident d’un comité d’organisation de jeux olympiques.

The minister is using the countdown six years from now to the 2010 Olympic Games in Vancouver-Whistler to inform Canadians that his overriding goal is indeed mass participation.
Le ministre utilise le compte à rebours de six ans des Jeux olympiques de 2010 de Vancouver-Whistler pour signaler aux Canadiens que son principal objectif est en fait la participation de masse.

Honourable senators, the spirit of competition is alive and well, and British Columbia is very hopeful that the IOC will soon award the 2010 Olympic Winter Games to Vancouver-Whistler.
Honorables sénateurs, l'esprit de compétition se porte bien, et la Colombie-Britannique espère très fort que le Comité international olympique attribuera bientôt les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver-Whistler.

While understanding the physical limitations to large scale marketing of such vehicles (lack of infrastructures, cost-effectiveness, etc.) it is hard to understand why by 2010 Canada is likely to have finished its own "hydrogen highway" between Vancouver and Whistler and the European Union has not a similar project in sight.
Bien qu’on comprenne que la commercialisation à grande échelle de ces véhicules soit limitée (absence d’infrastructures, rapport coût-efficacité, etc.), on comprend difficilement pourquoi le Canada a prévu d’achever une autoroute de l’hydrogène entre Vancouver et Whistler d’ici à 2010 et pourquoi l’UE n’a pas élaboré un projet similaire.

It is indeed a pleasure for us to share our thoughts with you on how the official languages are being taken into account in the organization of the 2010 Olympic and Paralympics Games in Vancouver-Whistler.
C'est un plaisir de partager avec vous notre réflexion sur la prise en compte des langues officielles dans l'Organisation des Jeux olympiques et paralympiques de 2010, à Vancouver-Whistler.