Traduction de «gamma-gt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane [ gamma-benzene hexachloride | gamma-BHC | gamma-HCH | Gammexan | Gammexane | gamma-hexachlor | Hexachloran | gamma-hexachlorobenzene | gamma-hexachlorocyclohexane | gamma-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane | 1alpha,2alpha,3β,4alpha,5alpha,6β-hexachlorocyclohexane | 1-alpha,2-alp ]
1r,2c,3t,4c,5c,6t-hexachlorocyclohexane [ gamma-hexachlorure de benzène | gamma-BHC | gamma-HCH | Gammexan | Gammexane | gamma-hexachlor | Hexachloran | gamma-hexachlorobenzène | gamma-hexachlorocyclohexane | gamma-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane | 1alpha,2alpha,3β,4alpha,5alpha,6β-hexachlorocyclohexane | 1-alpha,2- ]

gamma radiosurgery unit | gamma stereotactic radiosurgery unit | Gamma Knife | Gamma Knife unit
couteau gamma | scalpel gamma | Gamma Knife

specific gamma ray constant | specific gamma ray emission | specific gamma ray output | specific gamma-ray constant
constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma

gamma glutamyl transpeptidase | gamma glutamyltransferase | gamma-glutamyl transpeptidase | γ-glutamyl trans-peptidase | gamma-GT [Abbr.] | GGT [Abbr.] | GGTP [Abbr.]
gamma GT | gamma-glutamyl-transférase | gamma-glutamyl-transpeptidase | GGT [Abbr.]

gamma counting tube | gamma tube for RIA | gamma counter tube
tube pour le comptage des rayons gamma | tube gamma pour dosage radio-immunologique | tube compteur de rayons gamma

gamma photon | γ photon | gamma ray photon | gamma particle | γ particle
photon gamma | photon γ | photon rayon gamma | particule gamma | particule γ

4-hydroxybutanoate [ gamma hydroxybutyrate | gamma hydroxy butyrate | gammahydroxybutyrate | fantasy | grievous bodily harm | liquid E | liquid X | Georgia home boy | goop | gamma-oh | date-rape drug ]
4-hydroxybutanoate [ gamma-hydroxybutyrate | gamma-hydroxy-butyrate | gamma hydroxy butyrate | acide gamma-hydroxy-butyrique | ecstasy liquide ]

gamma radiation [ gamma ray | gamma-radiation ]
rayonnement gamma [ rayon gamma ]

gamma ray burst | gamma-ray burst | gamma ray outburst
sursaut gamma

gamma radiation | gamma rays | gamma-rays | GR [Abbr.]
rayonnement gamma | rayons gamma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their response is related to the efficiency of their antibody system, which is particularly related to a chemical called gamma interferon in the gut lining. Gamma interferon is a trigger compound for activating the immune system.
Leur réaction dépend de l'efficacité de leur système immunitaire, qui dépend à son tour particulièrement d'une substance chimique appelée interféron gamma, qui se trouve être dans la muqueuse intestinale.

Other technologies, of varying efficacy in different situations, include the Vehicle and Cargo Inspection Systems (VACIS) machine (stationary gamma radiation equipment capable of scanning a container in five seconds), mobile/pallet gamma rays, radiation detection equipment, hand-held ion scans, remotely operated vehicles, tool trucks, and biological and chemical weapons detectors.
Figurent au nombre des autres technologies utilisées, dont l’efficacité varie en fonction des situations, le système d’inspection des véhicules et du fret (le SIVF, qui consiste en un appareil stationnaire à rayons gamma capable d’inspecter un conteneur en cinq secondes), le système de balayage à rayons gamma mobile, les détecteurs de rayonnement, les spectromètres Ionscan, les véhicules téléguidés, les camions outils et les détecteurs d’armes biologiques et chimiques.

building materials which are identified and listed by the relevant competent authority as being of concern from the radiation protection point of view, taking into account the indicative list of materials set out in Annex XI with regard to their emitted gamma radiation; or
aux matériaux de construction inscrits sur la liste des matériaux préoccupants sur le plan de la radioprotection établie par l'autorité compétente concernée, compte tenu de la liste indicative des matériaux figurant à l'annexe XI eu égard au rayonnement gamma qu'ils émettent; ou

Besides the specific checks arising from the investigations, all reference analyses must include measurement of tritium, carbon 14, strontium 90 and plutonium isotope levels, as well as a gamma spectrometry test to assess the activity levels of the main artificial radionuclides emitting gamma rays (including cobalt 60, iodine 131, caesium 134, caesium 137 and americium 241).
Outre les contrôles spécifiques liés au résultat de l'enquête, l'analyse de référence inclut dans tous les cas la mesure du tritium, du carbone-14, du strontium-90 et des isotopes du plutonium ainsi qu'une analyse par spectrométrie gamma permettant de vérifier l'activité des principaux radionucléides artificiels émetteurs gamma (notamment cobalt-60, iode-131, césium-134, césium-137 et américium-241).

(ii) credit spread risk, including the gamma and cross-gamma effects;
ii) le risque de marge de crédit, les effets gamma et "gamma croisé";

There is gamma X-ray inspection. Interestingly enough, I remember a campaign with a previous administration where we had a gamma ray facility.
On fait des inspections par rayons gamma et X. Fait intéressant, je me rappelle d'une campagne sous un autre gouvernement où il a été question d'une installation à rayons gamma.

Can the Commission confirm that the use by the British immigration service of gamma-ray equipment to scan goods vehicles at ports of entry to the UK in order to locate possible illegal immigrants in no way contravenes Euratom regulations designed to protect the public from radiation?
La Commission pourrait-elle confirmer qu'en utilisant des équipements à rayons gamma pour inspecter les camions aux ports d'entrée du Royaume-Uni afin de localiser d'éventuels immigrants clandestins, les services de l'immigration britanniques n'enfreignent en aucun cas les règlements Euratom visant à protéger le public des rayonnements?

(Return tabled) Question No. 240 Mr. Rahim Jaffer: With regard to ports of entry into Canada: (a) what are the standards used by all customs officers across Canada to determine a high-risk traveller or shipment, and what is the standard procedure as to what to do with such a traveller or shipment once it is determined to be high-risk; (b) under what standard procedure are customs officers expected to refer travellers to immigration officers, and is there any standard for immigration officers to notify customs officers as to the results of such referrals; if it is determined that a traveller should be referred to an Immigration officer and there is no immigration officer at that location, what is the standard procedure that a customs officer should follow; (c) why are there no joint Citizenship and Immigration Canada (CIC) and Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) evaluations planned to determine the effectiveness of customs officers and immigration officers at the border; (d) is there a standard for the sharing of data and intelligence between customs officers and immigration officers; (e) is there a standard referral procedure by which customs officers can clearly determine by which points should a traveller be referred to immigration officers; (f) is there an agreement between the CCRA and CIC that would provide for periodic evaluations to be performed jointly by CCRA and CIC to determine the effectiveness of their joint operations; (g) what percentage of the time does the Primary Automated Lookout System-Highway equipment correctly read licence plates of vehicles stopped at border crossing booths; (h) what facilities exist for examining commercial shipments at the Ambassador Bridge in Windsor and where are they located in relation to the bridge customs site: (i) what is the standard procedure for ensuring that truck operators told to report to the facility actually arrive there; and (ii) under what circumstances would procedures dictate that a truck b ...
Question n 240 M. Rahim Jaffer: En ce qui concerne les points d’entrée au Canada: a) quelles sont les normes utilisées par tous les agents des douanes du Canada pour déterminer ce qu’est un voyageur ou une cargaison à haut risque, et quelle est la procédure normale à l’égard d’un tel voyageur ou d’une telle cargaison une fois que l’on a déterminé qu’il s’agit d’un cas à haut risque; b) quelle procédure les agents des douanes doivent-ils normalement utiliser pour renvoyer des voyageurs vers les agents d’immigration, et y a-t-il une marche à suivre par les agents d’immigration pour informer les agents des douanes du résultat de ces renvois; s’il est déterminé qu’un voyageur doit être renvoyé à un agent d’immigration et qu’il n’y en a aucun à cet endroit, quelle est la marche à suivre normalement par l’agent des douanes; c) pourquoi Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) ne procèdent-ils pas conjointement à des évaluations de l’efficacité des agents des douanes et des agents d’immigration à la frontière; d) y a-t-il une norme visant le partage de données et de renseignements entre les agents des douanes et les agents d’immigration; e) existe-t-il une procédure normale de renvoi qui indique clairement aux agents des douanes les critères à suivre pour renvoyer un voyageur aux agents d’immigration; f) existe-t-il entre l’ADRC et CIC un accord prévoyant l’exécution conjointe d’évaluations afin de déterminer l’efficacité de leurs opérations communes; g) dans quelle proportion le Système automatisé de surveillance à la ligne d’inspection primaire-Autoroutes lit-il correctement les plaques d’immatriculation des véhicules immobilisés aux postes frontières; h) quelles installations sont en place pour examiner les cargaisons commerciales au pont Ambassador de Windsor et où sont-elles situées par rapport au poste de douanes du pont; (i) quelle est la procédure normale pour s’assurer que les camionneurs à qui l’on dit ...

Q-240 — Mr. Jaffer (Edmonton—Strathcona) — With regard to ports of entry into Canada: (a) what are the standards used by all customs officers across Canada to determine a high-risk traveller or shipment, and what is the standard procedure as to what to do with such a traveller or shipment once it is determined to be high-risk; (b) under what standard procedure are customs officers expected to refer travellers to immigration officers, and is there any standard for immigration officers to notify customs officers as to the results of such referrals; if it is determined that a traveller should be referred to an Immigration officer and there is no immigration officer at that location, what is the standard procedure that a customs officer should follow; (c) why are there no joint Citizenship and Immigration Canada (CIC) and Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) evaluations planned to determine the effectiveness of customs officers and immigration officers at the border; (d) is there a standard for the sharing of data and intelligence between customs officers and immigration officers; (e) is there a standard referral procedure by which customs officers can clearly determine by which points should a traveller be referred to immigration officers; (f) is there an agreement between the CCRA and CIC that would provide for periodic evaluations to be performed jointly by CCRA and CIC to determine the effectiveness of their joint operations; (g) what percentage of the time does the Primary Automated Lookout System-Highway equipment correctly read licence plates of vehicles stopped at border crossing booths; (h) what facilities exist for examining commercial shipments at the Ambassador Bridge in Windsor and where are they located in relation to the bridge customs site: (i) what is the standard procedure for ensuring that truck operators told to report to the facility actually arrive there; and (ii) under what circumstances would procedures dictate that a truck be escort ...
Q-240 — M. Jaffer (Edmonton—Strathcona) — En ce qui concerne les points d’entrée au Canada : a) quelles sont les normes utilisées par tous les agents des douanes du Canada pour déterminer ce qu’est un voyageur ou une cargaison à haut risque, et quelle est la procédure normale à l’égard d’un tel voyageur ou d’une telle cargaison une fois que l’on a déterminé qu’il s’agit d’un cas à haut risque; b) quelle procédure les agents des douanes doivent-ils normalement utiliser pour renvoyer des voyageurs vers les agents d’immigration, et y a-t-il une marche à suivre par les agents d’immigration pour informer les agents des douanes du résultat de ces renvois; s’il est déterminé qu’un voyageur doit être renvoyé à un agent d’immigration et qu’il n’y en a aucun à cet endroit, quelle est la marche à suivre normalement par l’agent des douanes; c) pourquoi Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) ne procèdent-ils pas conjointement à des évaluations de l’efficacité des agents des douanes et des agents d’immigration à la frontière; d) y a-t-il une norme visant le partage de données et de renseignements entre les agents des douanes et les agents d’immigration; e) existe-t-il une procédure normale de renvoi qui indique clairement aux agents des douanes les critères à suivre pour renvoyer un voyageur aux agents d’immigration; f) existe-t-il entre l’ADRC et CIC un accord prévoyant l’exécution conjointe d’évaluations afin de déterminer l’efficacité de leurs opérations communes; g) dans quelle proportion le Système automatisé de surveillance à la ligne d’inspection primaire-Autoroutes lit-il correctement les plaques d’immatriculation des véhicules immobilisés aux postes frontières; h) quelles installations sont en place pour examiner les cargaisons commerciales au pont Ambassador de Windsor et où sont-elles situées par rapport au poste de douanes du pont; (i) quelle est la procédure normale pour s’assurer que les camionneurs à q ...