Vertaling van "gang-saw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gang-saw
scie verticale à refendre

sash gang saw [ sash gangsaw | sash gang | gang saw | gangsaw | frame saw | reciprocating saw | frame gang saw ]
scie alternative à lames multiples [ scie alternative à châssis | scie alternative ]

frame saw | gang saw | gate saw | sash gang-saw | sash saw
châssis | scie alternative à châssis

frame saw | gang saw | gate saw | span saw
scie alternative

circular gang-mill | circular gang-saw | gang-circular
scie circulaire multiple

log gang saw operator
opérateur de scie alternative multilames pour billes [ opératrice de scie alternative multilames pour billes ]

gang | amalgamation | gang shooting | pattern | ganging | group | gang printing
mariage | amalgame | groupage | groupement | tirage en amalgame

criminal gang | gang | organised gang | organized gang
bande organisée | bande criminelle | gang organisé | gang criminel | gang

longshore gang | longshore crew | stevedoring gang | stevedoring crew | stevedore gang | stevedore crew | docker gang
équipe de débardeurs | équipe de dockers

categories of crosscut saws | type of crosscut saw | sorts of crosscut saws | types of crosscut saws
types de scies à tronçonner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines and plants for mining and tooling of natural stone — Safety requirements for gang saws
Machines et installations d’extraction et d’usinage des pierres naturelles — Prescriptions de sécurité pour les scies alternatives

Mr. Prud'homme: As soon as criminal gangs saw anti-gang legislation potentially coming, they began closing down bunkers.
M. Prud'homme: Dès que les bandes criminalisées ont vu l'arrivée possible d'une loi antigang, ils ont commencé à fermer des bunkers.

We also saw in the Winnipeg Free Press yesterday an article about a recent gang related shooting.
Nous avons également vu dans le Winnipeg Free Press d’hier un article concernant une récente fusillade reliée aux gangs.

In my view, the question whether a specific reference to street gangs should be added to the Criminal Code was answered last week in the context of Judge Bonin's decision in the Aurélius case, in which, for the first time, we saw that the present definition of a criminal organization could be applied to a street gang.
La question à savoir s'il faudrait ajouter dans Code criminel une référence spécifique aux gangs de rue a, selon moi, obtenu sa réponse la semaine dernière dans le cadre de la décision du juge Bonin dans l'affaire Aurélius où, pour la première fois, on a vu que la définition actuelle d'une organisation criminelle a pu être appliquée à un gang de rue.

Many of the gangs, particularly gangs in the northwest region—Saskatchewan, Alberta, and Manitoba—are using sawed-off shotguns and .22s, most of which are being obtained through local crime, break-and-enters, and thefts.
Les gangs, en particulier ceux de la région du nord-ouest — Saskatchewan, Alberta et Manitoba — utilisent des fusils à canon scié et des carabines 22 qu'ils se procurent, pour la plupart, en commettant des crimes locaux, des introductions par effraction et des vols.

After the fall of the Soviet Empire, Belarus was left to the mercy of certain gangs of predators which were no more legitimate because they served the interest of some multinational or other, to the point that we saw ministers selling off public assets piecemeal for their own benefit, and often to European companies.
Après l’effondrement de l’Empire soviétique, la Biélorussie a été livrée à quelques bandes de prédateurs qui n’étaient certes pas plus légitimes parce qu’ils servaient les intérêts de telle ou telle multinationale, au point qu’on vit des ministres vendre des biens publics, pour ainsi dire par appartement, pour leur propre compte, souvent d’ailleurs à des sociétés européennes.

Organized crime gangs saw an opportunity to insinuate themselves into a country which was trying to get on its feet.
Des bandes de criminels y ont vu une occasion de s'infiltrer dans un pays qui tâchait de se remettre sur pied.