Vertaling van "span saw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frame saw | gang saw | gate saw | span saw
scie alternative

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

conical saw | double-conical saw | double-swage saw | double-swage-set saw | splitting saw | taper-ground saw | taper-saw
lame de scie circulaire biconique

span of control [ control span | span of supervision | supervision span | span of management | management span ]
étendue des responsabilités [ sphère de direction | portée de commandement ]

multiple-disk spanning | disk spanning | multi-spanning | spanning
découpage sur plusieurs disques | découpage multidisque | archivage sur plusieurs disques | archivage multidisque

mast head span block [ mast head span purchase block | upper span block | upper span purchase block ]
poulie d'apiquage en tête de mât [ moufle d'apiquage en tête de mât | poulie haute d'apiquage | moufle supérieur d'apiquage ]

categories of crosscut saws | type of crosscut saw | sorts of crosscut saws | types of crosscut saws
types de scies à tronçonner

derrick head span purchase block [ lower span purchase block | derrick head span block | lower span block ]
poulie d'apiquage en tête de bigue [ moufle d'apiquage en tête de bigue ]

span length | span | length of a span
portée | longueur de la portée

pendulum saw | swinging cross-cut saw | swing saw | goose saw
scie pendulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We saw about 750,000 young people during a four-year span.
Nous avons rencontré quelque 750 000 jeunes sur une période de quatre ans.

Men aren't supposed to cry, but I saw my children four times in an eight-day span.
Les hommes ne sont pas supposés pleurer, mais j'ai vu mes enfants quatre fois durant une période de huit jours.

This deployment saw Canadian Commander Bob Davidson take command of the international Combined Task Force 150, during which he directed a maritime coalition of some one dozen nations over a vast area spanning the northwest Indian Ocean.
Au cours de ce déploiement, le commandant canadien, Bob Davidson, a pris le commandement de la Force opérationnelle interalliée 150 et a alors dirigé une coalition maritime d'une douzaine de pays sur la vaste superficie du Nord-Ouest de l'océan Indien.

Mr. Claude Bachand: I saw in your resumé that you had quite a brilliant military career that spanned nearly 35 years.
M. Claude Bachand: J'ai vu ici, sur votre feuille de route, que vous avez eu une carrière militaire assez brillante sur 35 ans, ou presque.

Also, as far as history goes, in a ten-year span we saw the program go from $8 billion to $20 billion, and the government was financing it—parts of it, not all of it—and they get it back with interest.
En outre, au plan historique, sur une période de 10 ans nous avons vu le programme passer de 8 milliards à 20 milliards et le gouvernement le finançait—en partie, et non pas en entier—et il récupère cet argent avec intérêt.