Traduction de «gas burnt for stripping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas burnt for stripping
gaz brulé du désenssençage

exhaust gas [ burned gas | burnt gas ]
gaz d'échappement [ gaz brûlé ]

gas burnt for flaring
gaz brulé du détorchage

burnt gas | dead gas
gaz brûlé

Colourfastness to Burnt Gas Fumes
Solidité de la couleur aux produits de combustion des gaz

stripped gas
gaz désessencié [ gaz rectifié ]

gas stripping loop
boucle de dégazage

gasoline extraction | gasoline recovery | gas liquids extraction | degasolinage | gasoline stripping
dégazolinage | dégasolinage | désessenciement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are tremendous examples of value-added jobs in my constituency in central Alberta, with the ethylene plants there and the jobs they have created, but not every drop of natural gas liquids is stripped off in order to produce commodities that are needed there. I'm an Alberta MP, and the biggest problem I'm met with by employers is labour.
Il y a d'excellents exemples d'emplois à valeur ajoutée dans ma circonscription du centre de l'Alberta, comme les usines d'éthylène et les emplois qu'elles ont générés, mais on n'accapare pas la dernière goutte de gaz naturel pour produire des marchandises ici.

B. whereas the land and naval blockade of the Gaza Strip has been in place for more than seven years; whereas following the latest major escalation in violence in the area in November 2012 a ceasefire was reached between Israel and Hamas, mediated by Egypt; whereas on 2 June 2014 a Palestinian national consensus government was established with the support of Fatah and Hamas; whereas three Israeli teenagers were kidnapped in the West Bank in mid-June and found killed near Hebron on 30 June 2014; whereas in Operation Brother’s Keeper, in search of the kidnapped teenagers, Israeli forces killed several militants and arrested more than 350 Palestinians; whereas, in response, Hamas resumed rocket attacks against Israel; whereas a Palestinian teenager was kidnapped and found burnt alive in Jerusalem on 2 July 2014;
B. considérant que le blocus terrestre et maritime de la bande de Gaza est en place depuis plus de sept ans; considérant qu'après la dernière escalade de la violence dans la région en novembre 2012, un cessez-le-feu avait été conclu entre Israël et le Hamas, avec l'Égypte comme médiateur; considérant que le 2 juin 2014, un gouvernement de consensus national a été formé en Palestine avec le soutien du Fatah et du Hamas; considérant que trois adolescents israéliens ont été enlevés en Cisjordanie à la mi-juin et ont été tués, leurs corps ayant été trouvés près d'Hébron le 30 juin 2014; considérant qu'au cours de l'opération "Gardien de nos frères", les forces israéliennes ont tué plusieurs militants et ont arrêté plus de 350 Palestiniens en recherchant les adolescents enlevés; considérant qu'en réaction à ces événements, le Hamas a repris les tirs de roquettes sur Israël; considérant qu'un adolescent palestinien a été enlevé et brûlé vif à Jérusalem le 2 juillet 2014;

They are producing a unit of natural gas, stripping the gas out because it has to be stripped out to be consumer ready, and they are putting it right back down on geo-sequestration.
Pour chaque unité de gaz naturel produite, ils extraient le CO, qui doit l'être pour rendre le gaz propre à la consommation, et le réinjectent dans la croute terrestre.

30. Underlines that, quite apart from their severe environmental and economic repercussions, the current frequency of fires in southern Europe - almost 95% of the total area burnt in the EU is located in the Mediterranean region - is directly linked to the worsening impact of climate change in those areas (erosion and soil loss, desertification, increase of greenhouse gas emissions, including CO2; stresses that the severe exposure of the forest ecosystems of those regions to climate change should be fully taken into account;
30. souligne que la fréquence actuelle des incendies en Europe méridionale (95% du total des superficies sinistrées sont situées dans la région méditerranéenne), outre son impact écologique et économique profond, est en relation directe avec l'aggravation des effets du changement climatique dans ces régions (érosion, dégradation des sols, désertification, augmentation des émissions de gaz à effet de serre, dont le CO2); souligne que l'exposition particulière des écosystèmes forestiers de ces régions au changement climatique doit être pleinement prise en compte;

33. Underlines that, quite apart from its severe environmental and economic repercussions, the current frequency of fires in southern Europe – almost 95 % of the total area burnt in the EU is located in the Mediterranean region – is said to be directly linked to the worsening impact of climate change in those areas (erosion and soil loss, desertification and increase in greenhouse gas emissions, including CO2);
33. souligne que la fréquence actuelle des incendies en Europe méridionale (près de 95% du total des superficies sinistrées sont situées dans la région méditerranéenne), outre son impact écologique et économique profond, est en relation directe avec l'aggravation des effets du changement climatique dans ces régions (érosion, dégradation des sols, désertification et augmentation des émissions de gaz à effet de serre, dont le CO2 );

27. Underlines that, quite apart from its severe environmental and economic repercussions, the current frequency of fires in southern Europe – almost 95% of the total area burnt in the EU is located in the Mediterranean region – is said to be directly linked to the worsening impact of climate change in those areas (erosion and soil loss, desertification, increase of greenhouse gas emissions, including CO2);
27. souligne que la fréquence actuelle des incendies en Europe méridionale (près de 95% du total des superficies sinistrées sont situées dans la région méditerranéenne), outre son impact écologique et économique profond, est en relation directe avec l'aggravation des effets du changement climatique dans ces régions (érosion, dégradation des sols, désertification, augmentation des émissions de gaz à effet de serre, dont le CO2);

Turning coal into coke produces two smoke-free sources: gas and coke, which when properly burnt together produce more energy than the coal they came from, in the ratio of 5:4.
Transformer le charbon en coke produit deux sources sans fumées: le gaz et le coke, qui, lorsqu'ils sont convenablement brûlés ensemble, produisent plus d'énergie que le charbon dont ils proviennent, dans une proportion de 5:4.

Most of the greenhouse gas emissions in the EU are caused by the production and use of energy (61%) followed by transport (21%), both of which use fossil fuels (coal, oil and gas) that release emissions of CO when burnt.
La plus grande partie des émissions de gaz à effet de serre dans l'UE sont causées par la production et l'utilisation d'énergie (61 %) puis par les transports (21 %), deux secteurs qui utilisent des combustibles fossiles (charbon, pétrole et gaz) dont la combustion libère du CO .

When we take a cubic meter of air and put it through a gas plant we strip the oxygen out of it and fire the carbon dioxide up in the air it costs nothing.
Lorsque l'on prend un mètre cube d'air pour l'utiliser dans une centrale au gaz on en extrait l'oxygène et on rejette le dioxyde de carbone dans l'atmosphère cela ne coûte rien.

1. Cut proposed in sulphur content of gas oil (1) The European Commission has proposed to the Council of Ministers a cut in the amount of sulphur to be allowed in gas oil. This fuel is used in domestic central heating as well as in other fixed plant and in vehicles and produces sulphur dioxide when it is burnt.
1. Reduction proposee pour la teneur des gasoils en soufre(1) La Commission des Communautes europeennes a propose au Conseil dse Ministres de reduire la teneur en soufre du gasoil utilise dans les installations de chauffage central domestique, ainsi que dans d'autres installations fixes et dans les vehicules.