Vertaling van "gas companies have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean [ ARPEL | Mutual Assistance of the Latin American Oil Companies ]
Regional Association of Oil and Natural Gas Companies in Latin American and the Caribbean [ ARPEL | Assistance mutuelle des entreprises pétrolières latinoaméricaine ]

Inland Oil & Gas Company Limited
Inland Oil & Gas Company Limited

Greater Winnipeg Gas Company
Greater Winnipeg Gas Company

gas company
gazier

local gas company
entreprise gazière locale | services locaux de distribution

gas company
compagnie du gaz

gas distribution company
compagnie de distribution de gaz

gas transmission company
compagnie de transmission de gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greater transparency: Natural gas companies will have to notify long-term contracts that are relevant for security of supply (28% of the annual gas consumption in the Member State).
Une plus grande transparence: les entreprises de gaz naturel devront notifier les contrats à long terme pertinents pour la sécurité d'approvisionnement (28 % de la consommation de gaz annuelle de l'État membre).

- having regard to the acquisition by the Russian oil and gas company Surgutneftegaz of a large minority share (21.2%) in the Hungarian petrochemical company MOL, a member of the Nabucco consortium,
- vu l'acquisition, par la société pétrolière et gazière russe Surgutneftegaz, d'une large part minoritaire (21,2%) de la société pétrochimique hongroise MOL, membre du consortium Nabucco,

– having regard to the acquisition by the Russian oil and gas company Surgutneftegaz of a large minority share (21.2%) in the Hungarian petrochemical company MOL, a member of the Nabucco consortium,
– vu l'acquisition, par la société pétrolière et gazière russe Surgutneftegaz, d'une large part minoritaire (21,2%) de la société pétrochimique hongroise MOL, membre du consortium Nabucco,

– having regard to the acquisition by the Russian oil and gas company Surgutneftegaz of a large minority share (21.2 %) in the Hungarian petrochemical company MOL, a member of the Nabucco consortium,
– vu l'acquisition, par la société pétrolière et gazière russe Surgutneftegaz, d'une large part minoritaire (21,2 %) de la société pétrochimique hongroise MOL, membre du consortium Nabucco,

– having regard to the acquisition by the Russian oil and gas company Surgutneftegas of a large minority share (21.2%) in the Hungarian petrochemical company MOL, a member of the Nabucco consortium,
– vu l'acquisition, par la société pétrolière et gazière russe Surgutneftegas, d'une large part minoritaire (21,2%) de la société pétrochimique hongroise MOL, membre du consortium Nabucco,

5. Urges the Commission to consider the structural differences between the EU electricity and gas sectors, including the fact that, some Member States have no indigenous production of these sources of energy and that, in important gas upstream markets, full economic reciprocity is not currently guaranteed; calls therefore on the Commission to come forward with a balanced proposal allowing EU gas companies to use pipeline investments and long-term contracts in order to raise their negotiating power vis-à-vis third countries;
5. engage instamment la Commission à prendre en considération les différences structurelles entre les secteurs du gaz et de l'électricité de l'UE, notamment le fait que certains États membres ne sont pas producteurs de ces énergies et que, actuellement, sur d'importants marchés du gaz en amont, la réciprocité économique totale n'est pas garantie; invite donc la Commission à présenter une proposition équilibrée permettant aux compagnies de gaz de l'UE d'utiliser les investissements dans les gazoducs et les marchés à long terme pour renforcer leur position de négociation vis-à-vis des pays tiers;

Non-discriminatory and transparent balancing systems for gas, operated by transmission system operators, are important mechanisms, particularly for new market entrants which may have more difficulty balancing their overall sales portfolio than companies already established within a relevant market.
Les systèmes d'équilibrage du gaz non discriminatoires et transparents qui sont utilisés par les gestionnaires de réseau de transport sont des mécanismes importants, notamment pour les nouveaux arrivants sur le marché qui risquent d'avoir plus de difficultés à équilibrer leur portefeuille global de ventes que les entreprises déjà établies sur le marché concerné.

Otherwise, electricity and gas companies have an economic interest that such investments are not made, because they sell more energy.
Sinon, les compagnies d’électricité et de gaz ont un intérêt économique que ces investissements ne soient pas faits puisqu’ils vendent plus d’énergie.

A number of investigations have been launched against companies in the electricity and gas sectors.
Plusieurs entreprises dans les secteurs de l'électricité et du gaz ont fait l'objet d'investigations.