Vertaling van "gas conversion could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas conversion burner [ conversion gas burner | conversion burner ]
brûleur pour la conversion au gaz [ brûleur de conversion ]

Natural Gas Conversion - Advances and Future Challenges
La transformation du gaz naturel - Progrès et défis de l'avenir

gas conversion
transformation des gaz

light conversion gas discharge display
afficheur à conversion lumineuse à décharge de gaz

gas to particle conversion
conversion gaz-particules

conversion to natural gas
conversion au gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He outlined the opportunities natural gas conversion could bring into building retrofits, both in energy savings and through employment.
Il a souligné les avantages que la conversion au gaz naturel pouvait entraîner dans les travaux de rénovation d'immeubles, à la fois au niveau des économies d'énergie et de la création d'emplois.

For example, a high level of small particulates could be linked to diesel engines in buses, necessitating investment in new public transport equipment, or to the use of coal in household heating installations, which could require conversion to natural gas.
On a pu ainsi associer le taux élevé de fines particules au fait que les autobus sont équipés de moteurs diesel, ce qui a fait apparaître la nécessité d'investir dans de nouveaux équipements de transports publics, ou avec l'emploi de charbon dans les installations de chauffage domestique, ce qui pourrait entraîner une conversion au gaz naturel.

When it comes to a vehicle using natural gas, regarding the conversion to a source of energy for vehicles being natural gas, what could the federal government do to accelerate that process?
Quand on parle de véhicule qui fonctionne au gaz naturel et de conversion à cette source d'énergie, qu'est-ce que le gouvernement fédéral pourrait faire pour accélérer le processus?

We have a significant movement of market forces that are driving the conversion of natural gas, which I consider to be environmental gold from an energy perspective, into the heaviest and stickiest oil we could possibly ever dream of.
Les forces du marché poussent à la transformation du gaz naturel, que je qualifierais d'or écologique du point de vue de l'énergie, pour en faire le pétrole le plus lourd et le plus visqueux que l'on puisse imaginer.

When these directives were adopted, the European Parliament and the Council asked the Commission to review negative impacts on greenhouse gas savings that could result from the conversion of land and, if need be, to present a legislative proposal.
Lorsque ces directives ont été adoptées, le Parlement européen et le Conseil ont demandé à la Commission d'examiner les effets négatifs que la conversion de terres pourrait avoir sur les réductions d'émissions de gaz à effet de serre et de présenter, le cas échéant, une proposition législative.

Land should not be converted for the production of biofuels if its carbon stock loss upon conversion could not, within a reasonable period, taking into account the urgency of tackling climate change, be compensated by the greenhouse gas savings resulting from the production of biofuels.
Les sols ne devraient pas être convertis à des fins de production de biocarburants si les pertes de carbone entraînées par la conversion ne peuvent pas, dans un délai raisonnable compte tenu de l’urgence de la lutte contre le changement climatique, être compensées par des réductions des émissions de gaz à effet de serre résultant de la production de biocarburants.

Land should not be converted for the production of biofuels if its carbon stock loss upon conversion could not, within a reasonable period, taking into account the urgency of tackling climate change, be compensated by the greenhouse gas emission saving resulting from the production of biofuels or bioliquids.
Les sols ne devraient pas être convertis pour la production de carburants si leurs pertes de carbone, entraînées par la conversion, ne peuvent pas, dans un délai raisonnable, compte tenu de l’urgence de la lutte contre le changement climatique, être compensées par des réductions des émissions de gaz à effet de serre résultant de la production de biocarburants et de bioliquides.

Maybe we could come back to this in the rest of the conversation, but perhaps we could take a few minutes at some point to talk about the way markets, in this case the natural gas markets, actually function.
Peut-être pourrions-nous y revenir dans le reste de la conversation, mais nous pourrions peut-être prendre quelques minutes à un moment donné pour parler de la façon dont les marchés fonctionnent, en l'occurrence les marchés du gaz naturel.