While your track record is one you have presented here, it's one that I very much question. I say this because, in part of the documentation you provided—and we'll go right to this, so that we understand where we're coming from—the citation you had to support the 2009 impact of inaccuracy at gas dispensers suggests that you put forth an inaccuracy of $19.88 million, or for argument's sake, $20 million.
Je dis cela parce que, dans une partie de la documentation que vous avez fournie — et nous allons en parler pour bien comprendre tous les tenants et aboutissants —, vous laissez entendre que vous avez dû vivre avec les conséquences de l'inexactitude des distributeurs d'essence en 2009, inexactitude qui s'élève à 19,88 millions de dollars ou, pour arrondir, 20 millions de dollars.
