Vertaling van "gasoline dispenser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gasoline pump [ gas pump | gasoline dispenser | petrol pump | gasoline dispensing pump ]
distributeur d'essence [ pompe à essence | pompe de distribution d'essence ]

service station [ service-station | gas station | filling station | gasoline service station | gasoline station | gasoline dispensing station | gasoline filling station | fueling station | automobile service station ]
station-service [ garage station service | poste d'essence | station d'essence | essencerie | poste de ravitaillement d'essence | relais d'essence ]

gasoline dispensing equipment
équipement de distribution d'essence

electronic register for gasoline dispensing pump
enregistreuse électronique pour pompe distributrice d'essence

lead-free gasoline | leadless gasoline | net gasoline | unleaded gasoline | white gasoline
essence sans plomb

antiknock gasoline | antiknock petrol | antipinking gasoline | high octane gasoline | high octane petrol
essence à haut indice d'octane | essence antidétonante

cleanse drink dispense lines | drink dispense line cleaning | clean drink dispense lines | drink dispense lines cleansing
nettoyer des conduites de distribution d’abreuvoirs

straight run gasoline | SR gasoline | straight-run gasoline | straight-cut gasoline | straight run | straight-run
essence de distillation directe | essence de première distillation

heavy gasoline | heavy-grade gasoline | low-gravity gasoline | low-test gasoline
essence lourde

banknote dispenser | cash dispenser | cash dispensing machine | cashpoint
distributeur automatique de billets de banque | distributeur de billets de banque | DAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. These Regulations apply to the flow rate from any nozzle that is used to dispense gasoline, or a gasoline blend, that contains benzene, but do not apply to the flow rate from any nozzle that is used exclusively to dispense gasoline or a gasoline blend into heavy-duty vehicles.
2. Le présent règlement s’applique au débit de distribution à partir d’un pistolet utilisé pour verser de l’essence, ou un mélange d’essence, contenant du benzène, sauf lorsque le pistolet est utilisé exclusivement pour des véhicules lourds.

(c) start the stopwatch when the dispenser’s volume meter indicates that 2.0 L of gasoline or gasoline blend have been dispensed.
c) met en marche le chronomètre lorsque le volumètre du distributeur indique que 2,0 L d’essence, ou d’un mélange d’essence, ont été versés.

(b) use the dispenser’s volume meter to measure the dispensed volume of gasoline or gasoline blend; and
b) se sert du volumètre du distributeur pour mesurer le volume d’essence ou du mélange d’essence;

At that time, we stated that the public has a right to be confident in their purchases at the gas pump and that CIPMA supports a mandatory inspection cycle of gasoline-dispensing devices.
À ce moment-là, nous avons affirmé que le public a le droit d'avoir confiance en ce qu'il achète à la pompe et que nous sommes en faveur d'un cycle d'inspection obligatoire des distributeurs d'essence.

Measurement Canada conducts inspections based on standards set in the Weights and Measures Act, which peg the allowable maximum error for gasoline dispensers at an internationally accepted standard of 100 millilitres for every 20 litres pumped, or 0.5%.
Mesures Canada fait des inspections en prenant comme référence les valeurs définies dans la Loi sur les poids et mesures, aux termes de laquelle la marge d'erreur maximale pour les distributeurs d'essence est de 100 millilitres par 20 litres d'essence pompée, soit l'équivalent de 0,5 p. 100, une norme reconnue internationalement.