Traduction de «gas institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Gas Association [ AGA | Gas Institute | National Commercial Gas Association ]
American Gas Association [ AGA | Gas Institute | National Commercial Gas Association ]

Argentine Petroleum and Gas Institute
Argentine Petroleum and Gas Institute

Compressed Air and Gas Institute
Compressed Air and Gas Institute

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

basic oxygen furnace gas | BOS gas | converter BOF gas | converter gas | LD gas | oxygen steel furnace gas | BOF gas [Abbr.]
gaz d'aciérie à l'oxygène

natural gas
gaz naturel

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

gas supply [ gas distribution ]
distribution du gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘national system for policies and measures and projections’ means a system of institutional, legal and procedural arrangements established within a Member State for reporting policies and measures and for preparing and reporting projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks as required by Article 13 of this Regulation.
«système national pour les politiques et mesures et les projections», un ensemble de dispositions institutionnelles, juridiques et de procédure mises en place dans un État membre pour déclarer les politiques et les mesures et pour établir et notifier les projections relatives aux émissions anthropiques de gaz à effet de serre par les sources et à l'absorption par les puits, conformément à l'article 13 du présent règlement.

Those systems shall include the relevant institutional, legal and procedural arrangements established within a Member State and the Union for evaluating policy and making projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks.
Ces systèmes comprennent les dispositions institutionnelles, juridiques et procédurales pertinentes mises en place dans un État membre et dans l'Union pour évaluer la politique et élaborer les projections relatives aux émissions anthropiques par les sources et aux absorptions par les puits de gaz à effet de serre.

to transform IOGC into a First Nations institution, working in partnership with the IOGC Co-management Board. To this end, work towards the establishment of an oil and gas business centre, and a First Nations oil and gas institution in the long term (7)
Transformer PGIC en une institution des Premières nations travaillant en partenariat avec le Conseil de cogestion de PGIC, c’est‑à‑dire favoriser la création d’un centre d’affaires pour l’exploitation du pétrole et du gaz et d’une institution autochtone durable en matière d’exploitation des ressources pétrolières et gazières (7)

Quickly to you, Mr. Angevine, with respect to the Fraser Institute, and I'm sorry you're here more on economic issues today than you are on necessarily the specifics we're talking about, which is this particular alternative oil and gas industry, various institutes in Washington have been calling on the President to remove subsidies from the oil and gas industry heritage and other groups that are hardly tree huggers.
Je suis désolé que vous deviez parler davantage de questions économiques que du sujet du jour, soit l'industrie peu conventionnelle des hydrocarbures. Plusieurs instituts de Washington demandent au président de cesser d'accorder des subventions à l'industrie pétrolière et gazière — comme la fondation Heritage et d'autres groupes qui ne sont pas précisément environnementalistes.

With the realisation of the internal energy market and as illustrated by the gas supply disruption of January 2009, the security of gas supply is a concern whose Community dimension is becoming more and more important, therefore justifying the involvement of Community institutions and the Commission in particular.
La réalisation du marché intérieur de l'énergie et la rupture de l'approvisionnement en gaz de janvier 2009 ont montré que la sécurité de l'approvisionnement en gaz est une question dont la dimension communautaire devient de plus en plus grande, justifiant donc la participation des institutions communautaires et de la Commission en particulier.

1. Member States shall ensure, on the basis of their institutional organisation and with due regard to the principle of subsidiarity, that, without prejudice to paragraph 2, natural gas undertakings are operated in accordance with the principles of this Directive with a view to achieving a competitive, secure and environmentally sustainable market in natural gas, and shall not discriminate between those undertakings as regards their rights or obligations.
1. Les États membres, sur la base de leur organisation institutionnelle et dans le respect du principe de subsidiarité, veillent à ce que les entreprises de gaz naturel, sans préjudice du paragraphe 2, soient exploitées conformément aux principes de la présente directive, en vue de réaliser un marché du gaz naturel concurrentiel, sûr et durable sur le plan environnemental, et s’abstiennent de toute discrimination pour ce qui est des droits et des obligations de ces entreprises.

The Canadian Gas Association represents natural gas distributors across Canada who deliver gas to around six million customers—individual homes as well as businesses and institutions.
L'Association canadienne du gaz représente les distributeurs de gaz naturel de tout le pays, qui fournissent du gaz naturel à près de 6 millions de clients — des particuliers, des entreprises et des institutions.

1. Member States shall ensure, on the basis of their institutional organisation and with due regard to the principle of subsidiarity, that, without prejudice to paragraph 2, natural gas undertakings are operated in accordance with the principles of this Directive with a view to achieving a competitive, secure and environmentally sustainable market in natural gas, and shall not discriminate between these undertakings as regards either rights or obligations.
1. Les États membres, sur la base de leur organisation institutionnelle et dans le respect du principe de subsidiarité, veillent à ce que les entreprises de gaz naturel, sans préjudice du paragraphe 2, soient exploitées conformément aux principes de la présente directive, en vue de réaliser un marché du gaz naturel concurrentiel, sûr et durable pour l'environnement, et s'abstiennent de toute discrimination pour ce qui est des droits et des obligations de ces entreprises.

We have worked with Canada as partners in the development of this initiative, and we look forward to continue to work toward achieving our goal of creating our own First Nations oil and gas institution in the long term with our own First Nations mandate and legislation.
Nous avons collaboré avec le Canada dans un esprit de partenariat pour formuler cette initiative et nous continuerons de le faire pour atteindre notre objectif consistant à mettre sur pied notre propre organisme de gestion du pétrole et du gaz naturel des Premières nations, conformément à notre propre mandat et à la législation.