Vertaling van "gas reservoir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tight gas reservoir [ TGR | gas-bearing tight reservoir ]
réservoir de gaz étanche [ réservoir gazier compact | réservoir de gaz compact | réservoir de gaz peu perméable | réservoir de gaz à très faible perméabilité ]

gas reservoir | reservoir
réservoir

gas reservoir
réservoir de gaz

ultra-tight gas reservoir [ ultra tight gas reservoir ]
réservoir gazier ultra-compact [ réservoir de gaz ultra-compact ]

GHG reservoir | greenhouse gas reservoir | reservoir
espèce reservoir | réservoir

gas pool [ gas deposit | natural gas deposit | gas reservoir | pay horizon ]
gisement de gaz [ gisement de gaz naturel ]

natural gas deposit | natural gas pool | natural gas reservoir | pay horizon | producing formation
gisement de gaz naturel

reservoir | gas reservoir
réservoir

measuring of reservoir volumes | measuring reservoir volumes | estimate oil and gas reserves | measure reservoir volumes
mesurer le volume de gisements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far, experience in Europe has been focused essentially on low volume hydraulic fracturing in some conventional and tight gas reservoirs, mostly in vertical wells, constituting only a small part of past EU oil and gas operations.
L’expérience acquise jusqu'à présent en Europe concerne surtout la fracturation hydraulique à faibles volumes mise en œuvre dans certains réservoirs conventionnels et réservoirs gaziers compacts, principalement dans des puits verticaux, laquelle ne représente qu’une petite partie des activités d'exploitation de pétrole et de gaz de l'Union européenne.

Extraction of natural gas from shale formations through high volume hydraulic fracturing requires larger quantities of water[15] than the extraction of gas from conventional reservoirs, and part of the water is not recovered.
L'extraction de gaz naturel de formations schisteuses par fracturation hydraulique à grands volumes nécessite de plus grandes quantités d’eau[15] que l’extraction de gaz de réservoirs conventionnels, et une partie de cette eau n’est pas récupérée.

CO can be stored in various places, notably oil, gas or deep saline reservoirs and unmineable coal seams.
Le CO peut être stocké dans divers endroits, notamment dans les gisements de pétrole ou de gaz ou dans les réservoirs d’eaux salines et dans les veines de charbon inexploitables.

(a) to explore for, drill for or take materials and substances (whether liquid or solid and whether hydrocarbons or not) produced in association with the petroleum, natural gas or other related hydrocarbons (except coal) or found in any water contained in an oil or gas reservoir, or
a) soit d’entreprendre des travaux d’exploration ou de forage, ou d’extraire des matières et des substances (qu’elles soient liquides ou solides, hydrocarbures ou non) qui se sont formées avec le pétrole, le gaz naturel ou d’autres hydrocarbures connexes (sauf le charbon) ou qui ont été trouvées dans de l’eau contenue dans un réservoir de pétrole ou de gaz;

(i) presents a danger to property, risks the wasting of oil or gas or risks disturbing or damaging an oil or gas reservoir, the surface of land or the environment, or
(i) l’exploration ou l’exploitation présente un danger pour les biens, risque d’entraîner le gaspillage de pétrole ou de gaz ou risque de perturber ou d’endommager un gisement de pétrole ou de gaz, la surface du sol ou l’environnement,

There's an enormous amount of spending going on in the industry and it's intimately involved with technology at every step of the way as we try to increase production from oil and gas reservoirs from 25% of the reservoir—which historically is the level—to closer to 50% with application of modern technologies now.
L'industrie dépense des sommes énormes et s'intéresse toujours de près à la technologie pour augmenter la production des gisements de pétrole et de gaz. Auparavant, seul 25 p. 100 du gisement pouvait être exploité, mais grâce à la technologie moderne, ce chiffre est maintenant d'environ 50 p. 100.

According to the National Energy Board, Canada's production of unconventional resources, including oil sands, shale gas and gas reservoirs, is projected to grow significantly until 2035 and beyond.
Selon l'Office national de l'énergie, la production canadienne de ressources non conventionnelles, y compris les sables bitumineux, les gaz de schiste et les gaz de réservoirs, est appelée à croître de façon importante jusqu'en 2035 et au-delà.

Due to geological particularities, natural gas from certain reservoirs contains more than 0,1 % of benzene by weight but less than 0,1 % by volume.
Le gaz naturel de certains gisements, du fait de leurs particularités géologiques, a une concentration en benzène supérieure à 0,1 % en poids, mais inférieure à 0,1 % en volume.

The cushion gas is the total volume of gas required as a permanent inventory to maintain adequate underground storage reservoir pressures and deliverability rates throughout the output cycle.
Celui-ci correspond au volume total de gaz nécessaire en permanence pour maintenir les pressions appropriées dans les réservoirs de stockage souterrain, ainsi que les débits soutirables tout au long du cycle de déstockage.