Traduction de «gas singeing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gassing | gas singeing | gas-flame singeing | singeing
gazage | flambage

flame singeing by gas | singeing by gas
flambeuse à gaz

anti-singing device | singing suppressor | singing-suppressor
suppresseur de réaction

singing-suppressor | singing suppressor | voice-operated device antisinging | anti-singing device
suppresseur de réaction | suppresseur à réaction

National Association of Teachers of Singing, Inc. [ NATS | National Association of Teachers of Singing ]
National Association of Teachers of Singing, Inc. [ NATS | National Association of Teachers of Singing ]

equipment for singeing | flame singeing equipment
matériel de flambage

The Spirit Sings
Le souffle de l'esprit

sing-along | sing'along
chant en chœur | chant en groupe | chant conjoint

Barbershop Harmony Society [ Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America, Inc. ]
Barbershop Harmony Society [ Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America, Inc. ]

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How many communities were left without police protection over the last several days so that students could have their first experience of tear gas while sitting around singing or standing innocently, or perhaps curiously, looking at the wall?
Combien de localités ont été laissées sans aucune protection policière pendant ces derniers jours pour que des étudiants puissent goûter pour la première fois au gaz lacrymogène alors qu'ils étaient assis et chantaient ou encore qu'ils étaient debout et regardaient le mur de manière innocente, voire curieuse?

In order to justify this strategy of the full liberalisation of the electricity and gas markets, the report sings the praises of the supposed positive effects of competition, namely, reduced production costs, increased job opportunities and even goes as far as to praise its positive macroeconomic effects on the job market.
Pour justifier cette stratégie de libéralisation totale des marchés de l'électricité et du gaz, il n'hésite pas à glorifier les effets supposés de la concurrence, à savoir la diminution des coûts de production, l'augmentation des possibilités en matière d'emploi, n'hésitant pas à parler même d'impact macro-économique positif sur le marché de l'emploi.

The gas retail market in Canada is dominated by those four big elephants that sing “It's every man for himself” to their tiny competitors while they dance all over them, according to Tommy Douglas.
D'après Tommy Douglas, le marché de détail de l'essence est dominé par ces quatre gros éléphants qui chantent à leurs minuscules concurrents, tout en leur dansant dessus, que c'est chacun pour soi.