Traduction de «gas steam turbine power plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas/steam turbine power plant
centrale électrique à turbine à gaz/vapeur

steam electric plant [ steam power plant | steam-generating power plant | steam plant ]
centrale thermique à vapeur [ centrale à vapeur | usine à vapeur ]

gas turbine power plant
installation à turbine à gaz

gas-turbine power plant
Turbine gaz-vapeur | TGV [Abbr.]

gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer
ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité

turbine power plant
groupe motopropulseur à turbines

Steam Services Power Plant
Services de chauffage - Chaufferie

steam generating station | steam power-plant | thermal generating station | thermal power station
centrale électrique thermique | centrale thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique

natural gas-fired power plant | gas-fired power plant
centrale alimentée au gaz naturel | centrale électrique au gaz | centrale au gaz naturel | centrale au gaz

wind generating station | wind-turbine generating station | wind power station | wind power plant
centrale éolienne | usine éolienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[31] E.g. it is unclear to what extent in some states in the Balkan region an extensive switch to electricity in conjunction with the effects of floods of spring 2014 and the decrease in supply of gas to thermal power plants will cause serious electricity supply deficits.
[31] Par exemple, dans certains États des Balkans, on ne sait pas précisément dans quelle mesure un passage massif à l'électricité, conjugué aux conséquences des inondations du printemps 2014 et à la diminution de l'approvisionnement en gaz des centrales thermiques, provoquera de sérieuses pénuries d'électricité.

steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;
les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;

Examples of these include the large industrial steam power plants, whose end efficiency is at best 30-40%, less 10% for power transmission costs.
Parmi ces systèmes, citons les grandes centrales thermiques à vapeur dont l’efficacité énergétique finale atteint, au mieux, 30 à 40 %, dont il faut encore retirer 10 % pour les coûts de transport de l’énergie.

The prohibition should last for six years, which is roughly twice the time necessary for the construction of a combined cycle gas turbine power plant.
L'interdiction durera six ans, ce qui est à peu près le double du temps nécessaire à la construction d'une centrale électrique à turbine à gaz à cycle combiné (CCGT).

Alstom operates in the construction and services market in the following segments: gas turbines of more than 50 MW (large gas turbines), steam turbines of more than 70 MW (large steam turbines), hydro turbines and generators, boilers, turnkey plants and services.
Alstom est présente sur le marché de la construction et des services dans les segments suivants: turbines à gaz de plus de 50 MW («grosses turbines à gaz»), turbines à vapeur de plus de 70 MW («grosses turbines à vapeur»), turbines hydrauliques et générateurs hydrauliques, chaudières, services et usines clés en main.

Heat generated separately (Q Bne-th ) is produced in heating stations, peak and reserve boilers or by live steam extraction from the steam generator of a power station installation prior to use of energy in a steam turbine.
La production séparée de chaleur (Q Bne-th ) intervient dans des unités de production de chaleur, dans des chaudières de réserve ou de pointe, ou par extraction de vapeur vive du générateur de vapeur d'une centrale avant l'utilisation de l'énergie dans une turbine à vapeur.

The net condensing electricity production (A Bne-Cond ) is the proportion of net electricity generated in a reporting period when the work medium in a steam turbine plant is cooled to the ambient temperature and the full potential enthalpy gradient is thus used to generate electricity.
La production nette d'électricité par condensation (A Bne-Cond ) est la proportion de la production nette d'électricité obtenue sur une période donnée, lorsque le fluide de travail utilisé dans une installation à turbine à vapeur est refroidi pour être amené au niveau de la température ambiante et que la totalité de la différence potentielle d'enthalpie est ainsi exploitée pour la production d'électricité.

While in the plants dedicated to heating steam turbines are used, and it is only necessary to generate heat during the cold months of the year, in those intended for cogeneration production for industrial purposes the heat required is of greater intensity and is used throughout the year.
Tandis que dans les installations où prime le chauffage, des turbines à vapeur sont utilisées, et il est uniquement nécessaire de générer de la chaleur durant les mois les plus froids de l’année, dans les installations destinées à la production par cogénération à des fins industrielles, la chaleur nécessaire est d’une plus grande intensité et elle est utilisée tout au long de l’année.

- steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;
- les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;