Vertaling van "gas trade bringing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural gas trading hub [ gas trading hub | natural gas hub | gas hub ]
carrefour gazier [ plaque tournante gazière | nœud gazier | hub gazier ]

gas hub | gas trading hub
plateforme gazière

Bringing Natural Gas to NWT Communities - Synopsis Report
Bringing Natural Gas to NWT Communities - Synopsis Report

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision
décision suspensive

to bring proceedings for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark
intenter des actions ayant pour objet d'interdire l'usage d'une marque communautaire

General Agreement on Tariffs and Trade (1994) [ GA ]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1994) [ GA | GATT de 1994 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increases in LNG trade will help to bring world natural gas prices closer together.
Le développement des échanges de GNL contribuera à homogénéiser les prix du gaz naturel à l'échelle du monde entier.

At the end of 2006 through to 2007, a small gas surplus emerged which allowed an increase in gas trade, bringing some liquidity to hubs.
À la fin de 2006, et durant toute l'année 2007, un léger excédent de gaz s'est constitué, ce qui a permis une augmentation des transactions sur le gaz et a apporté des liquidités aux centres de négociation.

It has organised the Electricity Regulatory Forum of Florence and the Gas Regulatory Forum of Madrid bringing together on a regular basis ministries, national regulatory authorities, the Commission, transmission system operators, suppliers, traders, consumers, trade unions, network users and power exchanges.
Elle a organisé le forum de régulation de l’électricité de Florence et le forum de régulation du gaz de Madrid, qui rassemblent de manière régulière les ministres, les autorités de régulation nationales, la Commission, les gestionnaires de réseau de transport, les fournisseurs, les négociants, les consommateurs, les syndicats, les utilisateurs du réseau et les bourses d’échange d’électricité.

The Commission has translated these objectives into five major draft regulations: the ETS Directive or CO2 emissions trading scheme for industry and energy providers, which aims for a 21% reduction in industrial emissions by 2020; the Effort Sharing Directive, which aims to cut greenhouse gas emissions by 10% in non-ETS sectors such as construction, transport and agriculture by 2020; the directive on renewable energy sources, whose aim is to increase the share of these energy sources from a little over 8% in 2006 to 20%, with a 10% reduction in the transport sector; the directive on carbon capture and storage, which aims to set out the conditions for storing carbon; and, lastly, the legislation on CO2 emissions from motor vehicles, which seeks to bring CO2 emissions down from 160 to 120 grams, between 2006 and 2008.
La Commission a traduit ces objectifs en cinq grands projets de réglementation: la directive EDS ou système d’échange de quotas de CO2 pour l’industrie et les fournisseurs d’énergie, qui vise à réduire de 21%, d’ici à 2020, les émissions des industries; la directive dite du partage de l’effort, dont l’objectif est de réduire de 10 %, d’ici à 2020, les émissions de gaz à effets de serre des secteurs non soumis au système EDS, tels que le bâtiment, les transports ou l’agriculture; la directive sur les énergies renouvelables, dont le but est de porter la part de ces énergies d’un peu plus de 8 % en 2006 à 20 %, réduction de 10 % dans les transports; la directive sur le captage et le stockage du carbone, qui vise à encadrer les conditions de stockage du carbone; enfin, la réglementation des émissions de CO2 des véhicules automobiles dont l’objectif est de ramener de 160 à 120 grammes, de 2006 à 2008, les émissions de CO2.

The Council recognises the importance of involving third countries, particularly developing countries, and will continue to pursue efforts at diplomatic level to make it clear to the developing countries how the participation of airlines in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community can effectively bring net benefits.
Le Conseil reconnaît l’importance d’impliquer des pays tiers, particulièrement des pays en développement, et poursuivra ses efforts au niveau diplomatique pour expliquer clairement aux pays en développement comment la participation des compagnies aériennes au système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre peut effectivement leur apporter des bénéfices nets.

The Commission recently underscored its firm commitment to combating climate change by proposing legislation to bring greenhouse gas emissions from civil aviation into the EU Emissions Trading Scheme.
La Commission a souligné récemment son engagement ferme à lutter contre le changement climatique en proposant une législation tendant à englober les émissions de gaz à effet de serre de l’aviation civile dans le dispositif d’échange d’émissions de l’UE.

The Council also welcomed the Commission's proposal to bring greenhouse gas emissions from civil aviation into the EU Emissions Trading Scheme, but the discussed directive will only come into effect in 2011.
Il s’est en outre félicité de la proposition de la Commission tendant à englober les émissions de gaz à effet de serre de l’aviation civile dans le dispositif d’échange d’émissions de l’UE. Toutefois, la directive envisagée n’entrera en vigueur qu’en 2011.