Traduction de «gas-dangerous space » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas-dangerous space
zone à risque de gaz

gas dangerous space
espace dangereux du fait des gaz

noxious gas [ dangerous gas ]
gaz nocif

gas-safe space
espace sans danger du fait du gaz

dangerous spaces
emplacements dangereux

gas safe space
espace à l'abri des gaz

free gas space
espace pouvant être occupé par les gaz

fracture gas space
espace pouvant être occupé par les gaz

unvented gas space heater
appareil de chauffage au gaz non raccordé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.3. Appliances intended to be used in indoor spaces and rooms shall be so designed and constructed as to prevent the release of unburned gas in all situations which could lead to a dangerous accumulation of unburned gas in such spaces and rooms.
3.2.3. Tout appareil destiné à être utilisé dans des pièces et espaces intérieurs est conçu et construit de manière à empêcher tout dégagement de gaz non brûlé dans toutes les situations qui pourraient entraîner une accumulation dangereuse d’un tel gaz dans ces pièces et espaces.

Appliances intended to be used in indoor spaces and rooms must be fitted with a special device which avoids a dangerous accumulation of unburned gas in such spaces or rooms.
Les appareils destinés à être utilisés dans les locaux doivent être équipés d'un dispositif spécifique qui évite une accumulation dangereuse de gaz non brûlé dans les locaux.

2.9. Cooking and domestic appliances using heavy gases should be used only in well ventilated spaces and care should be taken to avoid any dangerous accumulation of gas.
2.9. Les fourneaux et appareils domestiques utilisant des gaz lourds ne doivent être utilisés que dans des locaux bien ventilés et toute accumulation dangereuse de gaz doit être soigneusement évitée.